把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊(cè)  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    超值滿減    人工翻譯    英語(yǔ)IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁(yè) | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁(yè) > 行業(yè)文章 > 筆譯技術(shù) > 正文

譯制片錄音——從伴音到音響的轉(zhuǎn)變

發(fā)布時(shí)間: 2020-06-02 08:53:08   作者:etogether.net   來(lái)源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):


在過(guò)去,電影聲音作為電影藝術(shù)的一個(gè)組成要素,它的美感主要來(lái)自于它的內(nèi)容方面,即語(yǔ)言詞句的美、音樂(lè)曲調(diào)的美、自然聲音的真實(shí)美等等。而當(dāng)今電影聲音的美感則更多地來(lái)源于聲音的形式方面了,即聲音的強(qiáng)度、層次、色彩等等。也就是說(shuō)當(dāng)代電影錄音的魅力不再僅僅是以內(nèi)容取勝,而更多的是以電影的視聽(tīng)效果取勝,這ー傾向在商業(yè)片上顯得尤為突出。今天,家家都有電視,人們?yōu)槭裁慈ル娪霸嚎措娪??如果只為了看故事情?jié),那么在自己家里看電視同到電影院看電影沒(méi)有多大區(qū)別,還省去了趕路的麻煩??扇绻阆肟吹綄掋y幕上浩大的畫面,聽(tīng)到撼人心魄的環(huán)繞立體聲音響,你就只好去電影院了,因?yàn)槟阕约河秒娨暫蛶讉€(gè)小音箱搭建起來(lái)的家庭影院所能達(dá)到的視聽(tīng)效果是永遠(yuǎn)不能同現(xiàn)代化的電影院里的視聽(tīng)效果相比的。


看看這幾年的所謂“大片”,它們大在什么地方?大在令人感動(dòng)的故事嗎?《泰坦尼克號(hào)》的故事模式簡(jiǎn)直老掉了牙,《黑客帝國(guó)》不過(guò)是個(gè)“網(wǎng)絡(luò)版”的黑社會(huì)槍戰(zhàn)片,就情節(jié)而言遠(yuǎn)不及《教父》。為什么沒(méi)有像《蝴蝶夢(mèng)》、《魂斷藍(lán)橋》、《飄》那樣情節(jié)跌宕、情感細(xì)膩的電影了?因?yàn)槟菢拥碾娪半m然動(dòng)人,但已經(jīng)不夠“好聽(tīng)”, 不夠“好看”了。現(xiàn)在的美國(guó)大片,故事要么發(fā)生在大海上,要么發(fā)生在天空中,而且大多是戰(zhàn)爭(zhēng)片。因?yàn)檫@樣的電影便于將畫面的沖擊力和音響的沖擊力發(fā)揮到極致,在電影院里,足以讓你目瞪口呆、震耳欲聾。大海和天空可以展現(xiàn)空間的廣闊,隆隆的炮聲、洶 涌的浪濤聲可以凸顯聲音的震撼?!栋⒏收齻鳌?、《拯救大兵瑞恩》、《珍珠港》、《怒海爭(zhēng)鋒》都屬此類。還有些故事既不發(fā)生在大海,也不在天上、地上,但一定發(fā)生在“魔界”,因?yàn)槟穷愲娪暗漠嬅婧鸵繇懢透梢园l(fā)揮當(dāng)代計(jì)算機(jī)繪畫和擬聲的技術(shù)去任意創(chuàng)造了,《哈利波持》、《指環(huán)王》就屬此類。由此可見(jiàn),美國(guó)大片大就大在電視所無(wú)法企及的大畫面和大音效。有了這大畫面和大音效,電影就將自己同電視分開(kāi)了,從而擺脫了電視的追逐和糾纏,再次將觀眾召回到電影院。同時(shí),以視聽(tīng)效果見(jiàn)長(zhǎng)的電影也在某種程度上打擊了盜版,這樣的電影很難在家用設(shè)備上放出音響效果來(lái)。 


由此看來(lái),如今與電影畫面相配合的聲音與其說(shuō)是電影配音不如說(shuō)是電影音響了。以往,電影配音主要是為電影敘事服務(wù)的,以人物的語(yǔ)言對(duì)話為主?,F(xiàn)在,電影藝術(shù)家在注意發(fā)揮語(yǔ)言對(duì)話敘事作用的同時(shí),更注重挖掘聲音本身的美感,也就是聲音的物理學(xué)屬性,如音高、音強(qiáng)、音色,以及多種聲音的組合、對(duì)比等所帶來(lái)的感受,聲音本身成了電影重要的審美對(duì)象,物理學(xué)意義上的“聲音”的地位被極大地提高了。由于電子科技為聲音的錄制播放創(chuàng)造了優(yōu)越的條件,為音響創(chuàng)作留下了巨大的空間,藝術(shù)家們可以充分發(fā)揮他們的藝術(shù)創(chuàng)造性,調(diào)動(dòng)各種聲學(xué)手段,創(chuàng)作出具有獨(dú)特藝術(shù)感染力的電影音響。



責(zé)任編輯:admin


微信公眾號(hào)

[上一頁(yè)][1] [2] 【歡迎大家踴躍評(píng)論】
我來(lái)說(shuō)兩句
評(píng)論列表
已有 0 條評(píng)論(查看更多評(píng)論)