【正版包郵】文化翻譯：筆譯口譯及中介入門 卡坦（KatanD.） 上海外語教育出版社 Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators  。

“跨文化翻譯”（translating across cultures）和“文化精通性”（cultural proficiency）是當今翻譯研究的熱門話題。本書試圖使關(guān)于文化的討論進入一個更嚴密、更具有連貫性的邏輯軌道，并提供一個為筆譯、口譯者及其他文化中介者傳授文化的模式。作為時下解讀文化的一個入門，本書旨在提高文化中介者在構(gòu)建、理解及翻譯文化現(xiàn)實過程中的文化自覺性。作者認為，文化語境是一個框架，我們在其中感知并理解外在的文化意象或現(xiàn)實。

【現(xiàn)價】28 元

【查看更多詳情】

上一篇：《系統(tǒng)中的翻譯：描寫和系統(tǒng)理論解說》Translation in Systems: Descriptive and System-oriented Approaches Explained
下一篇：當代翻譯理論/描述了翻譯理論對當今文化學(xué)研究的重要性

微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。

  相關(guān)書籍

• 《語言與文化：翻譯中的語境》Language and Cultu

• 《翻譯、歷史與文化論集》Translation/History/Cu

• 《翻譯與關(guān)聯(lián)：認知與語境》Cognition and Contex

• 正版 | 新高考俄語模擬試題及解析 (附音頻+聽力原

• 俄譯漢教程(增修本)(上.下)

• 俄語常用動詞詞典(附MP3音頻) 500個俄語常用且容

• 新時代大學(xué)日語 1（學(xué)生用書）

• 【正版書籍】 日語口語詞典 全書日文漢字標注假名

• 英文原版 DK日語英語雙語圖解字典

• 新時代大學(xué)學(xué)術(shù)英語 綜合教程 (學(xué)生用書 下)

• 新未來大學(xué)英語綜合教程3A 綜合教程3B 視聽說教程

• 新未來大學(xué)英語綜合教程 2 學(xué)生用書 含數(shù)字課程激

• 西漢石油詞典 石油工業(yè)出版社

• 韋氏袖珍西班牙語英語雙語詞典 英文原版

• 第一本西班牙語詞典 英西雙語對照學(xué) 英文原版

• 你好!法語3 B1 教師用書含答案 外語教學(xué)與研究出

• 法語專業(yè)四級考試聽寫聽力400題 附掃碼音頻

• 正版 思維導(dǎo)圖 超好用法語單詞書

• 教你寫一手漂亮的韓文 內(nèi)含4種常用手寫體

• 新版世宗韓國語 1 （中韓對照）Sejong Korean 1

• 新版 首爾大學(xué)韓國語1 學(xué)生用書 附mp3音頻+答案

• 柯林斯中階意英·英意詞典（附意大利語語法指南）

• 【正版書籍】意大利語萬詞主題分類例解詞典 有聲版

• 我的第一本意大利語插圖詞典 房子

• 德英漢口語大全 莊盛潔

• 預(yù)售 德文原版 德語圖解詞典 初級

• 快樂德語a1第一冊 學(xué)生用書+練習(xí)冊 附贈配套音頻

• 展翅與破格：安妮·塞克斯頓與美國現(xiàn)當代詩歌

• 在途 全知讀者視角 4 輕小說 進口原版書 韓國現(xiàn)象

• 英文原版 the good earth Pearl by S. Buck 大地