英國高等教育政策研究院（HEPI）12日發(fā)布最新報告稱，中國留學生在英國大學中面臨的“融合挑戰(zhàn)”尤為嚴峻，各教育機構(gòu)必須改善服務(wù)，讓中國留學生更好地融入當?shù)厣?，“這將使校園社區(qū)和整個英國受益”。
英國《衛(wèi)報》12日稱，HEPI采訪了20所英國大學的100名中國留學生，發(fā)現(xiàn)這些中國留學生即便來到英國，也往往繼續(xù)生活在當?shù)厝A人小圈子里，“學校并未幫助他們更好地融入當?shù)厣睢?。報告還發(fā)現(xiàn)，這背后有“獨特的原因”。例如，許多中國留學生英語口語不太好，還有許多中國留學生主要使用中國自己的社交應(yīng)用如微信、小紅書等，而不使用當?shù)爻Ｓ玫腤hatsApp等應(yīng)用。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，有1/5的中國留學生表示，自己的所有朋友都來自中國。還有中國留學生在訪談中吐槽說，感覺英國學校并不重視中國留學生，只是把他們當成收入來源而已。
報告認為，英國大學需要加強對中國留學生的關(guān)心支持，否則中國留學生將選擇去其他國家留學。報告還向英國大學提出了一些具體建議，例如引入“學伴”制度，給中國留學生安排“學伴”，讓他們幫助中國留學生更好地適應(yīng)英國環(huán)境、更快地融入當?shù)厣缃蝗ψ印４送猓髮W還應(yīng)為中國留學生提供更有針對性的職業(yè)輔導，幫助他們畢業(yè)后在英國找到就業(yè)機會。報告還提到，評估中國留學生語言水平時不應(yīng)只參考雅思考試成績，還可以引進人工智能（AI）來進行口語面試。
報告顯示，中國留學生占英國全部國際留學生的1/4，每年向英國繳納的學費高達23億英鎊。對資金緊張的英國高等教育領(lǐng)域而言，中國留學生是一個非常重要的收入來源?！缎l(wèi)報》關(guān)注到，中國赴英留學生人數(shù)在2022年達到1.85萬人的峰值之后，近兩年開始逐漸下滑。去年中國赴英留學生人數(shù)降至1.74萬人，而今年則進一步降至1.7萬人。“未來幾年，英國在中國學生中的受歡迎程度可能會降低?！眻蟾鎸懙?。
HEPI的政策經(jīng)理喬什·弗里曼直言，國際環(huán)境正在變化，英國大學確實不能指望中國赴英留學生人數(shù)不斷增加了。但是，中國留學生對許多教育機構(gòu)的長期經(jīng)濟利益至關(guān)重要，這意味著英國大學必須為吸引和挽留中國留學生作出更大努力。
上一篇：@來華留學生，“新漢學計劃”博士生項目開始招生啦！
下一篇：我國未來三年計劃培訓1300名海外中醫(yī)藥人才
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。