成都公安在全國首推涉外警務(wù)同步翻譯系統(tǒng)
2016-10-18 14:48:49 etogether.net 網(wǎng)易 次
本報訊 （記者 俸奎） 昨日，成都公安出入境管理局在全國范圍內(nèi)首推涉外警務(wù)同步翻譯系統(tǒng)，40個語種將在該系統(tǒng)中實現(xiàn)24小時即時翻譯。通氣會上，一名來自西班牙的國際友人有幸成為系統(tǒng)的第一名使用者，民警借助該系統(tǒng)與其實現(xiàn)了無障礙溝通。
近年來，成都經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，越來越多的外國人選擇在蓉工作、學(xué)習(xí)和生活。僅去年一年，境外來蓉人員就超過45萬人次，出入境部門辦理境外人員簽證（注）1.4萬多件，居中西部城市第二位。為了更好服務(wù)來蓉的境外人員，成都公安出入境管理局創(chuàng)新打造“互聯(lián)網(wǎng)+警務(wù)服務(wù)”模式，推出了涉外警務(wù)同步翻譯系統(tǒng)。
據(jù)介紹，該系統(tǒng)分為視頻同步翻譯機(jī)和線上翻譯APP兩種模式，實現(xiàn)了視頻翻譯、線上預(yù)約翻譯及線上實時翻譯三大功能。境外人員可以在出入境管理局辦公區(qū)域內(nèi)發(fā)起語言服務(wù)視頻申請，境外人員只需要使用母語就可以和民警交流溝通。同時，出入境管理局的民警還可以使用安裝在手機(jī)上的翻譯APP，進(jìn)行實時翻譯，該軟件可提供40個語種服務(wù)，并且24小時在線提供零等待即時翻譯服務(wù)。
(原標(biāo)題：成都公安在全國首推涉外警務(wù)同步翻譯系統(tǒng))
上一篇：呼叫中心Teleperformance收購 LanguageLine
下一篇：法國企業(yè)SYSTRAN推出擁有超過30種語言的神經(jīng)翻譯引擎
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。