2017年6月1日，第六屆計(jì)算機(jī)輔助翻譯和技術(shù)傳播大賽決賽在北京大學(xué)拉開(kāi)帷幕。本次大賽由北京大學(xué)軟件與微電子學(xué)院聯(lián)合“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)技術(shù)傳播服務(wù)委員會(huì)”與“中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)”共同舉辦。中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)高健忠、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)楊平、北京大學(xué)軟件與微電子學(xué)院黨委書(shū)記陳向群、中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)技術(shù)傳播研究中心主任韓濤、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)李旭等人出席活動(dòng)，來(lái)自聯(lián)想集團(tuán)、科多思咨詢有限公司、北京大學(xué)各學(xué)院、中國(guó)外文局翻譯專業(yè)資格考評(píng)中心等各界人士擔(dān)任比賽評(píng)委。

經(jīng)過(guò)兩個(gè)多月的比賽和選拔，來(lái)自北京大學(xué)、中山大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京交通大學(xué)、重慶大學(xué)、武漢大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、中國(guó)石油大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)等40位選手從1200多名選手中脫穎而出，晉級(jí)決賽。決賽將晉級(jí)選手分成8組，每組5人，各小組虛擬運(yùn)營(yíng)一家小型語(yǔ)言服務(wù)公司，制作軟件產(chǎn)品的英文使用手冊(cè)，手冊(cè)制作完成后需要對(duì)文檔進(jìn)行本地化。最終，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英文學(xué)院孔琪同學(xué)及其所在小組獲得了大賽二等獎(jiǎng)，高翻學(xué)院李林、胡旭同學(xué)及其所在小組獲得了大賽三等獎(jiǎng)的優(yōu)異成績(jī)，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)被評(píng)為“優(yōu)秀組織獎(jiǎng)”。

隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，社會(huì)對(duì)語(yǔ)言服務(wù)人才的需求越來(lái)越大，計(jì)算機(jī)輔助翻譯和技術(shù)傳播也發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。計(jì)算機(jī)輔助翻譯和技術(shù)傳播大賽為學(xué)生提供了一個(gè)相互學(xué)習(xí)和交流的平臺(tái)，也積極促進(jìn)了學(xué)生專業(yè)實(shí)踐能力和綜合素質(zhì)的提高。