一、2020年度中國當代作品翻譯工程申報截止日期為2021年1月31日。

二、申報范圍和要求

1、須為1978年以來正式發(fā)表或出版的中國當代文學作品，包括小說、詩歌、散文、報告文學（紀實文學）等，已與國外出版社簽訂翻譯出版合同，將翻譯成外文在國外出版。

2、申報作品須具有較高思想性和藝術(shù)性，應(yīng)注重反映現(xiàn)實生活，描繪新時代新氣象，生動表達中國人民的價值追求、情感世界和精神風貌，著力書寫中華民族偉大復(fù)興中國夢，弘揚中華文化，講述中國故事，彰顯中國精神。

3、申報作品須適合不同對象國家地區(qū)的歷史背景、文化傳統(tǒng)和閱讀習慣，有利于加強中外文化交流，增進與各國人民的友誼，傳遞中國聲音。

4、申報作品尚未獲得其他形式的對外翻譯出版資助。

5、設(shè)立中國當代少數(shù)民族文學作品對外翻譯工程專項，資助中國當代少數(shù)民族文學作品的對外翻譯項目。

6、本工程只向已達成翻譯出版合同的項目提供翻譯資助，不負責介紹、組織具體作品的翻譯出版。

三、申報程序

1、版權(quán)代理機構(gòu)、外文出版機構(gòu)和譯者均可提出申請。

2、申報材料：

①《中國當代作品翻譯工程申報表》，樣表見附件一（簽字并蓋章），或《中國作家協(xié)會中國當代少數(shù)民族文學作品對外翻譯工程申報表》，樣表見附件二（簽字并蓋章）；

②作品原作者授權(quán)書或版權(quán)授權(quán)協(xié)議的復(fù)印件；

③翻譯作品出版協(xié)議的復(fù)印件；

④與譯者簽訂的翻譯合同的復(fù)印件；

⑤翻譯作品出版機構(gòu)營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證或其他資質(zhì)證明的復(fù)印件及中文翻譯件；