大賽形式與獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

初賽：鑒于大部分高校都往年都舉辦過同類型的賽事，初賽由各高校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院自行策劃和組織（高校組織賽事時(shí)，須加上暨江蘇省首屆“阿拉丁杯”翻譯配音大賽海選）若由于時(shí)間關(guān)系來(lái)不及舉辦初賽的高校，可以采用推薦的方式。各高校必須在11月30日之前選出/推薦出表現(xiàn)優(yōu)秀的隊(duì)伍進(jìn)入淘汰賽。 

淘汰賽：通過初賽，每個(gè)高校選出三支隊(duì)伍，參加全省高校淘汰賽。淘汰賽采取線上提交作品，線下評(píng)審的方式舉行。

1．參與方式：素材自定，配音時(shí)長(zhǎng)控制在4～5分鐘，團(tuán)隊(duì)將拍攝好的配音視頻以MP4格式提交到組委會(huì)指定老師。組委會(huì)將邀請(qǐng)專業(yè)評(píng)委和高校老師，按照一位主席，三位評(píng)委的規(guī)格組成一支評(píng)委隊(duì)伍，現(xiàn)場(chǎng)逐一播放參賽視頻，點(diǎn)評(píng)并打分。最終根據(jù)評(píng)委分?jǐn)?shù)，選出能夠參加決賽的15支隊(duì)伍。 

2．配音素材來(lái)源：國(guó)外優(yōu)秀影視作品、紀(jì)錄片等視頻片段配音或紅色經(jīng)典影視劇片段（如《英雄兒女》《閃閃的紅星》《開國(guó)大典》《建國(guó)大業(yè)》《外交風(fēng)云》《我和我的祖國(guó)》等）進(jìn)行翻譯后配音，最終提交作品配音語(yǔ)言均為英語(yǔ)。

網(wǎng)絡(luò)評(píng)選：所有提交到組委會(huì)的配音作品均會(huì)放到網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，由觀眾對(duì)自己喜愛的作品自由投票，決選出得票數(shù)最高的前三名。 

決賽： 

時(shí)間：2020年12月26日14:00

地點(diǎn)：待定 

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

本次賽事設(shè)立一等獎(jiǎng)1名；二等獎(jiǎng)2名； 三等獎(jiǎng)3名；網(wǎng)絡(luò)人氣獎(jiǎng)3名。 

優(yōu)秀組織獎(jiǎng)2名：獲獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)成員將獲得獎(jiǎng)品及獲獎(jiǎng)證書（證書由江蘇省翻譯協(xié)會(huì)、江蘇省高校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)蓋章認(rèn)證，獎(jiǎng)品由江蘇阿拉丁留學(xué)咨詢有限公司贊助），所有進(jìn)入淘汰賽團(tuán)隊(duì)成員均可以獲得參賽證書。 

報(bào)名方法與參賽流程 

報(bào)名方法：高校自主決定是否參賽，并于2020年11月6日24:00至2020年11月15日24:00聯(lián)系組委會(huì)獲取報(bào)名表，填寫完整后按要求提交到指定郵箱。 

淘汰賽作品提交時(shí)間：2020年11月30日24:00至2020年12月5日24:00 

提交后請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系組委會(huì)確認(rèn)已成功上傳，過期提交無(wú)效。 

淘汰賽結(jié)果公布時(shí)間：2020年12月8日將通過大賽官網(wǎng)及微信公眾號(hào)，微博等新媒體及時(shí)公布。 

決賽及頒獎(jiǎng)儀式：2021年12月26日，舉辦線下配音決賽和頒獎(jiǎng)，屆時(shí)將通過“騰訊會(huì)議”，“B站”進(jìn)行直播決賽和頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)。 

決賽結(jié)果及公布時(shí)間：2020年12月27日 

大賽最終獲獎(jiǎng)名單將通過江蘇省翻譯協(xié)會(huì)（http://www.jsfyxh.cn/index.asp），江蘇高校外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)官網(wǎng)“江蘇省‘阿拉丁’翻譯配音大賽官網(wǎng)”微信公眾號(hào)等渠道同時(shí)發(fā)布。 

溫馨提示 

組委會(huì)特別提供微信群，為各參賽選手提供翻譯大賽報(bào)名咨詢、資訊更新、發(fā)音指導(dǎo)、賽后咨詢等相關(guān)服務(wù)。掃描下方微信二維碼，組委會(huì)老師會(huì)邀請(qǐng)你進(jìn)入相應(yīng)的微信群。 

組委會(huì)聯(lián)系人 

劉丁發(fā)：13951962224（微信同號(hào)）

吳繁：18994005507（微信同號(hào)）