大賽目的與宗旨 

“華政杯”全國法律翻譯大賽旨在通過搭建全國法律翻譯競賽平臺(tái)，選拔并培養(yǎng)優(yōu)勢突出的高端法律和翻譯復(fù)合型人才，回應(yīng)國家和社會(huì)所需。 

大賽歷史 

“華政杯”全國法律翻譯大賽最早于2010年12月舉辦，至今已成功舉辦十一屆，共有4000余名來自近200所高校的本科生、研究生及已工作的青年法律翻譯從業(yè)者、愛好者參賽。大賽影響日益增大，受到《學(xué)習(xí)強(qiáng)國》《光明網(wǎng)》《文匯報(bào)》《法制日報(bào)》《中國社會(huì)科學(xué)報(bào)》《新民晚報(bào)》《英語世界》等報(bào)刊及上海教育門戶網(wǎng)站、上海教育電視臺(tái)的關(guān)注和報(bào)道。 

主辦、承辦、協(xié)辦單位 

一、主辦單位 

華東政法大學(xué)

全國翻譯專業(yè)學(xué)位（MTI）研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)

教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè)（BTI）教學(xué)協(xié)作組

中國翻譯協(xié)會(huì)法律翻譯委員會(huì) 

二、承辦單位 

華東政法大學(xué)外語學(xué)院

華東政法大學(xué)MTI教育中心

華東政法大學(xué)法律翻譯研究所

華東政法大學(xué)法律語言學(xué)研究所

三、協(xié)辦單位 

上海市法學(xué)會(huì)法學(xué)翻譯研究會(huì)

商務(wù)印書館《英語世界》雜志社

《法制日報(bào)》社

上海外服國際人才培訓(xùn)中心

英國皇家特許語言家學(xué)會(huì)中國分會(huì)（CIOL China Association）

上海譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司

大賽顧問及歷屆頒獎(jiǎng)嘉賓與評委名單

詳情見文末附件。

決賽獲獎(jiǎng)證書蓋章

“華政杯”全國法律翻譯大賽組委會(huì)

全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)

教育部高等學(xué)校翻譯專業(yè)教學(xué)協(xié)作組

中國翻譯協(xié)會(huì)法律翻譯委員會(huì)

參賽對象 

歡迎全國各高校各專業(yè)在校本科生、碩士生及博士生踴躍參賽，比賽不限專業(yè)和年級，不分組別。

已參加工作或自由職業(yè)者也可參加比賽，參賽年齡需在40周歲以下（1981年1月1日以后出生）。

比賽方式 

比賽分為初賽和決賽兩輪。初賽為英譯漢（筆譯）；決賽包括英譯漢和漢譯英，均為筆譯。試題形式包括法學(xué)學(xué)術(shù)文章翻譯、法律法規(guī)翻譯、律師常用法律文書翻譯等。

1．下載初賽試題

2021年5月11日中午12:00開始，參賽選手可進(jìn)入官網(wǎng)網(wǎng)站（https://hzb.ecupl.edu.cn/或http://dasai.ygym.com/falv/shierjie/index.html等網(wǎng)站）下載初賽試題，并根據(jù)大賽規(guī)則與試題要求答題。

2．提交初賽譯文

參賽選手需在2021年6月20日中午12:00前，按照大賽譯文提交規(guī)范，完成相應(yīng)大賽譯文，登錄大賽官網(wǎng)，提交大賽譯文。