公開招標(biāo)公告

項(xiàng)目概況

云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心援外項(xiàng)目翻譯服務(wù)項(xiàng)目招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在政采云平臺(tái)線上獲取獲取招標(biāo)文件，并于2025-05-07 09:30（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。

一、項(xiàng)目基本情況

項(xiàng)目編號(hào)：YNZC2025-G3-01462-YYZX-0157

項(xiàng)目名稱：云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心援外項(xiàng)目翻譯服務(wù)項(xiàng)目

預(yù)算金額（萬元）：140

最高限價(jià)（萬元）：140

采購(gòu)需求：

為了滿足云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心在援外培訓(xùn)項(xiàng)目及日常工作中的翻譯工作需求。主要包括但不限于提供準(zhǔn)確、流暢、專業(yè)的語言翻譯服務(wù)，確保培訓(xùn)內(nèi)容的準(zhǔn)確傳達(dá)和學(xué)員的有效溝通。此外，翻譯工作還需滿足多語種需求，以適應(yīng)來自不同國(guó)家和地區(qū)的政府官員的參與。

合同履行期限：標(biāo)段1:2025年5月23日至2026年4月30日

本項(xiàng)目（否）接受聯(lián)合體投標(biāo)。

二、申請(qǐng)人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；

2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：

包1：1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定：

1.1具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力。提供法人或者其他組織的營(yíng)業(yè)執(zhí)照等證明文件。

1.2具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度。投標(biāo)人須提供財(cái)務(wù)狀況報(bào)告，內(nèi)容可為以下兩者之一： ①提供2023年或2024年經(jīng)審計(jì)的財(cái)務(wù)報(bào)告(包括資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表、現(xiàn)金流量表、所有者權(quán)益變動(dòng)表及其附注)，新成立不滿1年的投標(biāo)人提供自成立至今的財(cái)務(wù)報(bào)表；②提供自投標(biāo)文件提交截止時(shí)間前三個(gè)月內(nèi)基本開戶銀行出具的資信證明。

1.3具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力。提供具備履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力的證明材料。

1.4有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄。提供2024年9月至今任意3個(gè)月依法繳納稅收（提供繳納增值稅或企業(yè)所得稅的憑據(jù)）和繳納社會(huì)保障資金的證明(成立未滿3個(gè)月的提供成立以來的稅收和社會(huì)保障資金繳納憑證或相關(guān)情況說明；依法免稅或不需要繳納社會(huì)保障資金的供應(yīng)商，應(yīng)提供相應(yīng)文件證明其依法免稅或不需要繳納社會(huì)保障資金)。

1.5參與本次政府采購(gòu)活動(dòng)前三年內(nèi)，在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒有重大違法記錄，提供參加本次政府采購(gòu)活動(dòng)前三年內(nèi)在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒有重大違法記錄的書面聲明。

1.6法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件。

1.6.1 單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一合同項(xiàng)下的政府采購(gòu)活動(dòng)。為采購(gòu)項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測(cè)等服務(wù)的供應(yīng)商，不得再參加該采購(gòu)項(xiàng)目的其他采購(gòu)活動(dòng)。

1.6.2投標(biāo)人應(yīng)在“信用中國(guó)”網(wǎng)站未被列入失信被執(zhí)行人記錄、重大稅收違法失信主體且在中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)沒有政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄。2.落實(shí)政府采購(gòu)政策需滿足的資格要求：/。3.本項(xiàng)目的特定資格要求：本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體。；（1）云南國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流中心援外項(xiàng)目翻譯服務(wù)項(xiàng)目：小微企業(yè)價(jià)格扣除優(yōu)惠比例:10%;

3.本項(xiàng)目的特定資格要求：【包1】 本項(xiàng)目的特定資格要求