項(xiàng)目概況

國外專利（技術(shù)）文獻(xiàn)資料翻譯項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在陜西省政府采購綜合管理平臺(tái)項(xiàng)目電子化交易系統(tǒng)（以下簡(jiǎn)稱“項(xiàng)目電子化交易系統(tǒng)”）獲取采購文件，并于 2025年07月22日 14時(shí)00分 （北京時(shí)間）前提交響應(yīng)文件。

一、項(xiàng)目基本情況

項(xiàng)目編號(hào)：SXXZ-CS-202506002

項(xiàng)目名稱：國外專利（技術(shù)）文獻(xiàn)資料翻譯項(xiàng)目

采購方式：競(jìng)爭(zhēng)性磋商

預(yù)算金額：200,000.00元

采購需求：詳見采購需求附件

合同履行期限：

采購包1：于2025年12月31日前交付翻譯成果。

本項(xiàng)目是否接受聯(lián)合體投標(biāo)：

采購包1：不接受聯(lián)合體投標(biāo)

二、申請(qǐng)人的資格要求：

1.滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規(guī)定;

2.落實(shí)政府采購政策需滿足的資格要求：

合同包1(國外專利(技術(shù))文獻(xiàn)資料翻譯項(xiàng)目)落實(shí)政府采購政策需滿足的資格要求如下:

參與的供應(yīng)商（聯(lián)合體）服務(wù)全部由符合政策要求的中小企業(yè)承接。

3.本項(xiàng)目的特定資格要求：

合同包1(國外專利(技術(shù))文獻(xiàn)資料翻譯項(xiàng)目)特定資格要求如下:

(1)參與的供應(yīng)商（聯(lián)合體）服務(wù)全部由符合政策要求的中小企業(yè)承接。

(2)投標(biāo)人應(yīng)授權(quán)合法的人員參加投標(biāo)全過程，其中法定代表人直接參加投標(biāo)的，須出具法人身份證，并與營業(yè)執(zhí)照上信息一致。法定代表人授權(quán)代表參加投標(biāo)的，須出具法定代表人授權(quán)書及授權(quán)代表身份證、授權(quán)代表本單位證明（養(yǎng)老保險(xiǎn)繳納證明或勞動(dòng)合同）。

(3)投標(biāo)人不得列入“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”網(wǎng)站被列為失 信被執(zhí)行人、“信用中國”網(wǎng)站重大稅收違法失信主體及“中國政府采購網(wǎng)”政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單。

三、獲取采購文件

時(shí)間： 2025年07月10日 至 2025年07月16日 ，每天上午 00:00:00 至 12:00:00 ，下午 12:00:00 至 23:59:59 （北京時(shí)間）

途徑：項(xiàng)目電子化交易系統(tǒng)（交易執(zhí)行-選擇項(xiàng)目所屬區(qū)劃-應(yīng)標(biāo)-項(xiàng)目投標(biāo)-未獲取頁面）選擇本項(xiàng)目報(bào)名參與并獲取采購文件

方式：投標(biāo)人有意參加本項(xiàng)目的，應(yīng)在陜西省政府采購網(wǎng)（www.ccgp-shaanxi.gov.cn）登錄項(xiàng)目電子化交易系統(tǒng)申請(qǐng)獲取采購文件

售價(jià)： 0元

四、響應(yīng)文件提交

截止時(shí)間： 2025年07月22日 14時(shí)00分00秒 （北京時(shí)間）

地點(diǎn)：項(xiàng)目電子化交易系統(tǒng)（交易執(zhí)行-選擇項(xiàng)目所屬區(qū)劃-應(yīng)標(biāo)-項(xiàng)目投標(biāo)-已獲取-投標(biāo)（響應(yīng)）管理）上傳投標(biāo)（響應(yīng)）文件

五、開啟

時(shí)間： 2025年07月22日 14時(shí)00分00秒 （北京時(shí)間）

地點(diǎn)：項(xiàng)目電子化交易系統(tǒng)（交易執(zhí)行-選擇項(xiàng)目所屬區(qū)劃-開標(biāo)-供應(yīng)商開標(biāo)大廳）參與線上開標(biāo)