三、兩份人才文件
2023年初，DAAD發(fā)布立場文件《作為未來專業(yè)人才的國際學(xué)生——DAAD立場文件》（Internationale Studierende als Fachkr?fte von morgen-Positionspapier des DAAD），提出了吸引更多國際學(xué)生在德就業(yè)的若干建議，擬通過國際學(xué)生緩解德國專業(yè)人才短缺現(xiàn)狀。去年秋季，在聯(lián)邦教研部（BMBF）支持下，DAAD發(fā)起一項(xiàng)專業(yè)人才倡議，支持104所高校招收國際學(xué)生并對標(biāo)未來專業(yè)人才進(jìn)行培養(yǎng)。至2028年，DAAD將向相關(guān)高校提供總計(jì)約1.2億歐元的資助。
四、亞太地區(qū)數(shù)據(jù)
亞太地區(qū)最受德國學(xué)生學(xué)者青睞的留學(xué)目的國分別是日本、澳大利亞、韓國、中國以及印度（分別為1071人、904人、795人、563人、499人）。亞太地區(qū)受資助人員最多的國家則分別是印度、中國、越南、印度尼西亞和日本（分別為2785人、1073人、798人、623人、355人）。
從學(xué)科角度看，無論是赴德還是赴亞太，工程科學(xué)、法學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和社會(huì)科學(xué)、數(shù)學(xué)與自然科學(xué)領(lǐng)域的受資助數(shù)量均高于其他學(xué)科。
從學(xué)習(xí)層次看，赴德的亞太學(xué)生中碩士生最多（2748人），其次是博士后等科研人員（1877人）及本科生（1859人），博士生及其他受資助人員分別有1086人和583人。而赴亞太地區(qū)的德國學(xué)生則主要是本科生（2407人），其次是碩士生（1965人）和博士后等科研人員（860人），博士生及其他受資助人員相對較少，分別有390人和187人。單就中國來說，2023年DAAD共資助560名德國學(xué)生學(xué)者赴華，同時(shí)資助1100名中國學(xué)生學(xué)者赴德。
總的來說，赴亞太地區(qū)德國學(xué)生學(xué)者與亞太地區(qū)赴德學(xué)生學(xué)者比例并不均衡。（供稿/駐德國使館教育處）
上一篇：中秋國慶“雙節(jié)”產(chǎn)品預(yù)訂火熱 出境游迎來又一高峰
下一篇：《2024年1—6月中國游戲產(chǎn)業(yè)報(bào)告》發(fā)布 收入規(guī)模與用戶規(guī)模持續(xù)增長
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。