一、大賽背景

美國(guó)記者埃德加·斯諾和海倫·斯諾于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前夕沖破國(guó)民黨的層層封鎖，先后去陜北采訪毛澤東、周恩來、朱德等第一代中共領(lǐng)導(dǎo)人，第一次向西方世界報(bào)道了“紅色中國(guó)”的真實(shí)情況?！段餍新洝泛汀独m(xù)西行漫記》使斯諾夫婦名揚(yáng)天下。新中國(guó)成立后，兩位斯諾又重訪西安、延安、保安；埃德加和海倫與中國(guó)有著特殊的緣分。他們?yōu)橹袊?guó)革命和建設(shè)事業(yè)、為促進(jìn)中美兩國(guó)和兩國(guó)人民之間的相互了解和友誼， 傾注了畢生的心血。

為了讓世界更好地了解中國(guó)、讀懂中國(guó)，向世界講好中國(guó)故事，引導(dǎo)國(guó)內(nèi)外青年對(duì)翻譯的興趣，發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)譯界新秀，陜西省翻譯協(xié)會(huì)自2002年以來成功舉辦了八屆“海倫·斯諾翻譯獎(jiǎng)”競(jìng)賽活動(dòng)。

第九屆“海倫·斯諾翻譯獎(jiǎng)”競(jìng)賽于2021年4月1日至5月31日舉行， 由陜西省翻譯協(xié)會(huì)、北京大學(xué)中國(guó)埃德加·斯諾研究中心、美國(guó)南猶他大學(xué)和西北大學(xué)、海倫·福斯特·斯諾基金會(huì)共同主辦。

二、組織機(jī)構(gòu)

主辦單位 ：

陜西省翻譯協(xié)會(huì)

北京大學(xué)中國(guó)埃德加·斯諾研究中心

美國(guó)南猶他大學(xué)

西北大學(xué)

海倫·福斯特·斯諾基金會(huì)

承辦單位：陜西省翻譯協(xié)會(huì)

協(xié)辦單位：各地市翻譯協(xié)會(huì)  國(guó)內(nèi)外各大高校

監(jiān)督單位：陜西省斯諾研究中心

支持單位：上海文化貿(mào)易語(yǔ)言服務(wù)基地

三、組委會(huì)名單

顧問：

安危（中國(guó)，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)（原）副會(huì)長(zhǎng)、陜西省翻譯協(xié)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)）

亞當(dāng)·福斯特（美國(guó)，海倫·福斯特·斯諾基金會(huì)主席）

孫華（中國(guó)，北京大學(xué)中國(guó)埃德加·斯諾研究中心主任）

柯特·哈瑞斯（美國(guó)，南猶他大學(xué)海外留學(xué)部主任）

組委會(huì)主任：胡宗鋒（中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，陜西省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，陜西斯諾研究中心主任，西北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授、博導(dǎo)）

組委會(huì)副主任（以姓氏拼音為序）：

陳向京（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，西安交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授）

吉文凱（西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院副院長(zhǎng)，陜西省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)）

劉全國(guó)（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授、博導(dǎo)）

李慶明（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，西安理工大學(xué)人文學(xué)院院長(zhǎng)、教授）

馬慶林（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，西北政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授）

南建翀（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英文學(xué)院院長(zhǎng)）

桑元峰（西北政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)，陜西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事）

田建國(guó)（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，西北工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授）

王亦（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，陜西省翻譯協(xié)會(huì)培訓(xùn)中心主任）

王衛(wèi)強(qiáng)（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，寶雞文理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授）

王新剛（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，西北大學(xué)歷史學(xué)院教授、博導(dǎo)）

楊躍（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，西安電子科技大學(xué)人文學(xué)院黨委書記、教授）

于艷英（西安石油大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授，陜西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事）

袁小陸（西安翻譯學(xué)院高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)，陜西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事）

韓紅建（西安文理學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授，陜西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事）

師新民（西安科技大學(xué)人文與外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授，陜西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事）

楊延龍（西安建筑科技大學(xué)文學(xué)院院長(zhǎng)、教授，陜西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事）

王建（西安財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、教授，陜西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事）

胡偉華（西安工程大學(xué)人文學(xué)院院長(zhǎng)、教授，陜西省翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事）

馬逸飛（延安紅星園，董事長(zhǎng)）

毛雋（上海文化貿(mào)易語(yǔ)言服務(wù)基地 總經(jīng)理）

組委會(huì)委員：

張雨金（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)，西安交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授）

劉育紅（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高翻學(xué)院教授）

尚亞寧（陜西翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事，陜西師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授）

蘇蕊（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)，西北大學(xué)外國(guó)學(xué)院副教授）

李偉（寶雞翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，寶雞文理學(xué)院教授、副院長(zhǎng)）

胡學(xué)坤（陜西省翻譯協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng)，咸陽(yáng)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授）