- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語(yǔ) |
- 德語(yǔ)
第五條 基本稿酬標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)算方法:
(一)原創(chuàng)作品:每千字80-300元,注釋部分參照該標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。
(二)演繹作品:
1.改編:每千字20-100元
2.匯編:每千字10-20元
3.翻譯:每千字50-200元
支付基本稿酬以千字為單位,不足千字部分按千字計(jì)算。
支付報(bào)酬的字?jǐn)?shù)按實(shí)有正文計(jì)算,即以排印的版面每行字?jǐn)?shù)乘以全部實(shí)有的行數(shù)計(jì)算。占行題目或者末尾排不足一行的,按一行計(jì)算。
詩(shī)詞每十行按一千字計(jì)算,作品不足十行的按十行計(jì)算。
辭書類作品按雙欄排版的版面折合的字?jǐn)?shù)計(jì)算。
第六條 印數(shù)稿酬標(biāo)準(zhǔn)和計(jì)算方法:
每印一千冊(cè),按基本稿酬的1%支付。不足一千冊(cè)的,按一千冊(cè)計(jì)算。
作品重印時(shí)只支付印數(shù)稿酬,不再支付基本稿酬。
采用基本稿酬加印數(shù)稿酬的付酬方式的,著作權(quán)人可以與使用者在合同中約定,在交付作品時(shí)由使用者支付基本稿酬的30%-50%。除非合同另有約定,作品一經(jīng)使用,使用者應(yīng)當(dāng)在6個(gè)月內(nèi)付清全部報(bào)酬。作品重印的,應(yīng)在重印后6個(gè)月內(nèi)付清印數(shù)稿酬。
第七條 一次性付酬的,可以參照本辦法第五條規(guī)定的基本稿酬標(biāo)準(zhǔn)及其計(jì)算方法。
第八條 使用演繹作品,除合同另有約定或者原作品已進(jìn)入公有領(lǐng)域外,使用者還應(yīng)當(dāng)取得原作品著作權(quán)人的許可并支付報(bào)酬。