醫(yī)學(xué)英語詞匯講解——子宮內(nèi)膜異位癥和子宮腺肌病
2025-05-13 18:08:07 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
子宮內(nèi)膜異位癥和子宮腺肌病
子宮內(nèi)膜組織（腺體和間質(zhì)）出現(xiàn)在子宮腔被覆黏膜以外部位時稱為子宮內(nèi)膜異位癥(endometriosis)。是一種良性疾病，極少愚變(canceration)，卻具有類似惡性腫瘤的遠處轉(zhuǎn)移和種植生長能力，最常見的種植部位是盆腔臟器和腹膜(abdominal membrane)。
子官內(nèi)膜腺體及間質(zhì)侵入子宮肌層時稱為子宮腺肌癥(adenomyosis)，多發(fā)生于40歲以上經(jīng)產(chǎn)婦,約半數(shù)并發(fā)子宮肌瘤，約15%并發(fā)子宮內(nèi)膜異位癥。
講解
* endo-(內(nèi))+metr(o)-(子官)+-osis(病、病態(tài))→endometriosis(子官內(nèi)膜異位癥)。
* aden(o)-(腺)+my(o)-(肌)+-osis(病、病態(tài))→adenomyosis(子宮腺肌病)。
* canceration n.(惡變、癌變),動詞為cancerate使成為癌、癌化。
上一篇：沒有了
下一篇：醫(yī)學(xué)文章閱讀——The Menstrual Cycle
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。