一個動詞的形式隨語式、時態(tài)和體的變化而變化。
1. Les modes 語式
動詞的語 式使說話人能夠表達對其所言的態(tài)度。
有4個人稱語式，其形式隨主語人稱的變化而變化。
直陳式是表示一個確實發(fā)生的動作。它在時間上“指出”動作發(fā)生在某一時刻。
■ Alex viendra ce soir avec nous.
虛擬式是表示對一個動作的某種判斷（愿望 、懷疑、意志等等）。
■ Je suis ravi qu'Alex vienne avec nous ce soir.
條件式是表示一個假定發(fā)生的動作。
■ Alex viendrait avec nous ce soir s'il avait le temps.
命令式是表示一個命令。
■ Alex! Viens avec nous ce soir !
有2個非人稱式，其形式不取決于主語。
不定式：
——不定式現(xiàn)在式
■ Nous voulons savoir la vérité.
——不定式過去時
■ Nous sommes contents d'avoir appris la vérité.
分詞式：
——現(xiàn)在分詞
■ Ne sachant pas conduire, il prend toujours des taxis.
—過去分詞
■ Les spectateurs sont sortis du théátre.
2. Les temps et l'aspect 時態(tài)和體
時態(tài)里確定一個動作發(fā)生的時間是在過去、 現(xiàn)在還是將來。
體是表示動作進行的方式：開始、持續(xù)、完成。
同—個時態(tài)可 能用來按照時間先后的順序確定一個動作發(fā)生的時間和具有體的意義。
■ Que fait Romain ?
Il é crit pour le journal Liberation. （持續(xù)體=il est journaliste )
Il écrit une lettre à son amie.（在現(xiàn)在時刻 ，點動作）
毎一個語式包含簡單時態(tài)和復(fù)合時態(tài)。
簡單時態(tài)由詞干和詞尾構(gòu)成 。
Je parl-ais （直陳式未完成過去時）
Il veut que nous parl-ions（虛擬式現(xiàn)在時）
Il parler-ait （條件式現(xiàn)在時）
parl-ant（現(xiàn)在分詞）
復(fù)合時態(tài)由助 動詞和過去分詞構(gòu)成。
J'ai parlé 復(fù)合過去時
Il est parti
Il aurait parlé 條件式過去時
Il serait parti
它們表示一個已經(jīng)完成的動作，這是完成體。
■ Le serveur apporte aux clients les plats qu'ils ont commandés.
(現(xiàn)在的動作） （己完成的動作）
■ Vous pourrez sortir de la salle d'examen dès que vous aurez rendu votre copie au professeur.?
(將來 的動作） （在另一個將來的動作 之前已完成的動作）
責任編輯： admin
上一篇：法語無人稱句
下一篇：法語中分數(shù)、百分數(shù)、小數(shù)的表示方法
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。