謂語是雙部句中說明主語的主要成分，表示主語的動(dòng)作、狀態(tài)、特征、性質(zhì)，通常用動(dòng)詞、名詞、形容詞、形動(dòng)詞、數(shù)詞、代詞等表示。謂語回答：等問題。謂語按其結(jié)構(gòu)分為簡(jiǎn)單謂語、合成謂語和復(fù)合謂語。
1、 簡(jiǎn)單謂語
簡(jiǎn)單謂語指由動(dòng)詞陳述式、命令 假定某種人稱形式所表示的謂語。
1） 由動(dòng)詞陳述式表示的簡(jiǎn)單謂語。
Мы занимаемся русским языком.
2） 由動(dòng)詞命令式表示的簡(jiǎn)單謂語。
Давайте же погорим.
3） 由動(dòng)詞假定式表示的簡(jiǎn)單謂語。
Наступил бы поскорее веселый месяц май.
2、合成謂語
合成謂語通常由兩部分組成，一部分主要表達(dá)性、數(shù)等語法意義，而另一部分則主要表示該謂語的詞匯意義。合成謂語分為動(dòng)詞性合成謂語和名（靜）詞性合成謂語兩種。
1）動(dòng)詞性合成謂語
動(dòng)詞性合成謂語由表示此謂語的人稱、式、時(shí)、體、數(shù)等語法意義的助動(dòng)詞及表示該謂語主要詞匯意義，可把助動(dòng)詞分為以下兩大類：
(1) 表示開始、繼續(xù)、結(jié)束意義的助動(dòng)詞，必須用未完成體動(dòng)詞的不定式與上述助動(dòng)詞連用。如：
Они начали торопливо одеваться.
(2)表示可能、愿望、企圖、決心等情態(tài)意義的助動(dòng)詞。和這類助動(dòng)詞連用的動(dòng)詞不定式，可以是完成體，也可以是未完成體。需根據(jù)上下文、語境而定。如：
Брат мечтал поступить в летную школу.
形容詞短尾形式等之后可以加動(dòng)詞不定式構(gòu)成合成謂語。這些形容詞短尾形式在意義及功能上與助動(dòng)詞相似，通常也將這類謂語看作動(dòng)詞性合成謂語。這些詞的性、數(shù)要與主語一致，謂語的時(shí)間由表示(即：過去時(shí)用的有關(guān)性、數(shù)形式，將來時(shí)用的有關(guān)人稱、數(shù)的形式?，F(xiàn)在時(shí)不用)。
由詞組［有(無)能力］［有可能］，［有打算］，［無力，不能］等加動(dòng)詞不定式也可構(gòu)成動(dòng)詞性合成謂語。
Вы можете перевести эту статью без словаря?
2) 名詞性合成謂語
名詞性合成謂語由系詞和表語兩部分組成。
(1)系詞是名詞性合成謂語中表示謂語式、時(shí)等主要語法意義的部分。常用的系詞有：
A 它們只起系詞作用，沒有附加意義。系詞的現(xiàn)在時(shí)形式通常不用(但學(xué)用開政論，科技文獻(xiàn)中.當(dāng)用過去時(shí)或?qū)頃r(shí)時(shí)，后面的名詞可用第一格或第五格形式，以第五格形式為常見。系詞后面的名詞用第五格形式。
除用作系詞外，不覺可以作一般的動(dòng)詞謂語，應(yīng)分清其區(qū)別。
Б這些詞除可作系詞外，還在某種程度上保留其詞匯意義，因此可稱之為半實(shí)體系詞。這些詞后面的名詞、形容詞通常用第五格形式。
В 某些表示運(yùn)動(dòng)、狀態(tài)意義的不及物動(dòng)詞，如：等也可以用作系詞，由于它們完全保留了獨(dú)立的詞匯意義，因此被稱為實(shí)體系的現(xiàn)在名詞、形容詞用第五格或第一格形式。
(2) 表語
表語是名詞性合成謂語中表示主要詞匯意義的部分。表語通常由下列方式表達(dá)：
A 名詞的第一，第五格及帶前置詞的間接格形式。
Б 形容詞的各種形式。
В 被動(dòng)形動(dòng)詞短尾形式。
Г 數(shù)詞、副詞、代詞。
Д 各種詞組。
2、 復(fù)合謂語
復(fù)合謂語指由三全或三個(gè)以上的實(shí)詞組成的謂語。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語語法：定向動(dòng)詞與不定向動(dòng)詞
下一篇：俄語主語及其表示法
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。