亞·謝·普希金
亞力山大 · 謝爾蓋耶維奇 · 普希金1799年6月6日出生于莫斯科一個(gè)日漸走向衰落的沒(méi)落貴族家庭。其父母很少關(guān)心孩子的教育，把他們交給家庭教師去照料。普希金從小就接觸到拉伯雷，高乃依，拉辛，莫里哀，布瓦洛，伏爾泰，莎士比亞等人的作品，他也熟讀俄國(guó)的羅蒙諾索夫，杰爾查文，卡拉姆辛，德米特里耶夫等人的著作。1811——1818年普希金就讀于彼得堡皇村學(xué)校。在他15歲時(shí)，即1814年，發(fā)表了他的第一首詩(shī)《致詩(shī)友》。1812年的抵抗拿破侖的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)喚起了詩(shī)人的愛(ài)國(guó)熱情。在十二月黨人的影響下詩(shī)人創(chuàng)作了一組抨擊暴政，歌頌自由，諷刺權(quán)貴，同情農(nóng)民和揭露農(nóng)奴主殘酷不忍的詩(shī)歌《自由頌》，《致恰達(dá)耶夫》，《鄉(xiāng)村》。因此得罪了最大的權(quán)貴沙皇，1820年詩(shī)人被流放到南方。在南方流放期間創(chuàng)作了浪漫主義敘事詩(shī)《高加索俘虜》，《強(qiáng)盜兄弟》，《茨岡》，《致大?！?，《致西伯利亞囚徒》，《魯斯蘭和柳德米拉》，《努林伯爵》，《青銅騎士》等。1825年他創(chuàng)作了歷史劇《鮑里斯·戈都諾夫》，1831年他完成了詩(shī)體長(zhǎng)篇小說(shuō)《葉夫蓋尼·奧涅金》的創(chuàng)作，1834年完成了散文體小說(shuō)《別爾金小說(shuō)集》，《黑桃皇后》，《上尉的女兒》。由于與官方的矛盾加劇，引起沙皇和當(dāng)局的不滿(mǎn)，于是當(dāng)局唆使法國(guó)流亡人士丹特士不斷追求普希金的妻子，彼得堡上留社會(huì)中流言紛起。詩(shī)人常常收到來(lái)自彼得堡的侮辱詩(shī)人名譽(yù)的匿名信，詩(shī)人在忍無(wú)可忍的情況下向丹特士提出決斗。遂于1837年1月27日與丹特士決斗，1月29日含恨長(zhǎng)逝，享年39歲。
Немного о Пушкине и его произвелениях
Пушкин есть явление чрезвычайное и, может быть, единственное явление русского духа: это русский человек в канечном его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет. В нём русская природа, русский дух, русский характер. —— Н. В. Гоголь
Александр Сергеевич Пушкин родился в Москве 26 мая 1799 года в обедневшей дворянской семье. С 15 лет начал он печататься, в 1814 году опубликовано первое его стихотворение <к>. Под влиянием декабристов Пушкин создал вольнолюбивые стихи <вольность>, <к>(1817), <деревня>. В ссылке на юге он создал романтические поэмы, например, <кавказский>, <братья>, <цыганы>, <к>, <в>, <руслан> и др…… В 1831 году он закончил роман в стихах <евгений>, в 1834 году роман <пиковая>, ещё романы <дубровский>(1831), <капитанская>(1836) и так далее. Придворная клика, ненавидевшая свободолюбивого поэта и стремившаяся погубить его, пустила сплетню, порочащую честь жены Пушкина. Орудием интриги против Пушкина стал французский эмигрант Ж. Дантес. Заступаясь за честь жены, Пушкин вызвал Дантеса на дуэль, на которой 27 января 1837 года Пушкин был смертельно ранен и через два дня скончался.
Как великий художник слова, Пушкин обогатил русский литературный язык. Пушкин - родоначальник новой русской литературы. Утвердив реализм как основное направление в русской литературе, Пушкин оказал опрелеляющее влияние на всё её дальнейшее развитие и выступил как художник мирового значения.
<евгений> явился "энциклопедией" современной Пушкину русской жизни, истинно народным произведением. Для этого романа характерна глубина раскрытия типичных характеров в их эволюции, полнота изображения широкой картины русской действительности. В лице Онегина Пушкин запечатлел драматическую судьбу лучших людей того времении, и тем самым создал первый образ лишнего человека в русской литературе. А в образе Татьяны Пушкин воплотил лучшие качества русской женщины. От этого образа ведётся начало галереи образов русских девушек, ищущих героя достойного России.
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語(yǔ)閱讀：一本有意思的書(shū)
下一篇：漢俄對(duì)照屠格涅夫介紹
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。