單數(shù)第一格以ь結(jié)尾的陰性名詞屬于第三變格法。這種名詞的第一格是禿尾，ь表示詞于末尾輔音發(fā)軟音，詞干以硬唏音ж、ш 結(jié)尾的名詞，如
рожь〔黑麥〕，мышь〔鼠]、也屬于此種變格法，因?yàn)檫@兩個(gè)唏音就其來(lái)源來(lái)說，過去都發(fā)軟音。所以第三變格法中并無(wú)硬變化與軟變化之分。只是某些名詞與前置詞в、на連用時(shí)，單數(shù)第六格重音移到詞尾，如o cтéпи〔關(guān)于草原〕— в cтeпи〔在草原里〕；另一部分詞在復(fù)數(shù)非原形格中重音從詞干移到詞尾上，如мышь—мы?ши, мыше?й, мыша?м, мыша?ми...
1. 規(guī)則變化
例詞：cтeпь〔草原〕（非動(dòng)物名詞），мыщь〔老鼠〕（動(dòng)物名詞）
屬于第三變格法的名詞，單數(shù)時(shí)沒有動(dòng)物與非動(dòng)物的區(qū)分，都是第四格同第一格，但復(fù)數(shù)時(shí)有區(qū)別：動(dòng)物名詞第四格同第二格，非動(dòng)物名詞同第一格。
2. 特殊情形
1）名詞 лoжь〔謊話〕，pожь〔黑麥〕，любо?ва〔愛情〕，вoшь〔虱〕變格時(shí)，第二、第三、第六格形式都要去掉詞干中的元音o. 如：
лжи, ржи, o любви，但第五格除外：ло?жью，любо?вью。
це?рковь〔教堂〕一詞也是如此，并且在復(fù)數(shù)第三、第五、第六等格中軟輔音-вь變成硬輔音-в:церква?м，церква?ми，церква?х。
作為人名的Любо?вь〔柳鮑芙〕變格時(shí)，應(yīng)保留詞干中的元音，例如：Любо?вь Ива?новна — Любо?ви Ива?новны, о Любо?ви Ива?новнe。
2）мaть〔母親〕、дочь〔女兒〕兩詞，除單數(shù)第一、第四兩格外，在其他各格形式中增添后綴-eр-：
〔注〕дочь的復(fù)數(shù)第五格還可用дочьрьми。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語(yǔ)語(yǔ)法講解 —— 動(dòng)詞變位時(shí)音的交替
下一篇：以-ц、-eц結(jié)尾的俄語(yǔ)名詞第二變格法
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。