近日，為深入貫徹落實(shí)中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳《關(guān)于進(jìn)一步減輕義務(wù)教育階段學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)的意見(jiàn)》精神，教育部、中央編辦、司法部聯(lián)合印發(fā)了《關(guān)于加強(qiáng)教育行政執(zhí)法 深入推進(jìn)校外培訓(xùn)綜合治理的意見(jiàn)》（以下簡(jiǎn)稱《意見(jiàn)》）。
《意見(jiàn)》指出，校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法是各級(jí)教育行政部門(mén)履行政府管理校外培訓(xùn)事務(wù)的法定職責(zé)，要加快建成權(quán)責(zé)明晰、管理規(guī)范、運(yùn)轉(zhuǎn)順暢、保障有力、監(jiān)管到位的執(zhí)法體系，全面提高校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法質(zhì)量和效能，依法嚴(yán)格查處校外培訓(xùn)違法違規(guī)行為，確?！半p減”工作扎實(shí)有效，努力辦好人民滿意的教育。
《意見(jiàn)》強(qiáng)調(diào)，要健全黨委和政府領(lǐng)導(dǎo)下各部門(mén)聯(lián)合執(zhí)法的現(xiàn)有機(jī)制，明確職責(zé)，各司其職，分工合作，推進(jìn)上下級(jí)之間、同級(jí)之間、異地之間協(xié)調(diào)聯(lián)動(dòng)。市場(chǎng)監(jiān)管、網(wǎng)信、公安、體育、文化和旅游及其他相關(guān)部門(mén)要在各自職責(zé)內(nèi)，對(duì)涉及校外培訓(xùn)的問(wèn)題進(jìn)行單獨(dú)或聯(lián)合監(jiān)管。
《意見(jiàn)》明確，要強(qiáng)化教育行政部門(mén)校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法職責(zé)，切實(shí)增強(qiáng)依法實(shí)施行政檢查、行政處罰、行政強(qiáng)制的意識(shí)和能力。要增強(qiáng)教育部門(mén)校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法力量，加快機(jī)構(gòu)設(shè)置，加強(qiáng)力量配備，提高人員素質(zhì)。要制定執(zhí)法清單、規(guī)范執(zhí)法流程，創(chuàng)新執(zhí)法方式，提高校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法能力。
《意見(jiàn)》要求，各地教育、編制、司法等部門(mén)要推動(dòng)將校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法工作經(jīng)費(fèi)納入財(cái)政預(yù)算管理，加強(qiáng)保障，合理配置執(zhí)法必需的交通、通訊、執(zhí)法記錄儀等條件裝備。要將校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法納入教育督導(dǎo)范圍，推動(dòng)地方政府加強(qiáng)校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法工作，對(duì)落實(shí)中央決策部署不力、校外培訓(xùn)治理不到位的，將嚴(yán)肅問(wèn)責(zé)。
一起來(lái)看《意見(jiàn)》全文——
各省、自治區(qū)、直轄市教育廳（教委）、黨委編辦、司法廳（局），新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)教育局、黨委編辦、司法局：
為深入貫徹落實(shí)中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳《關(guān)于進(jìn)一步減輕義務(wù)教育階段學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)的意見(jiàn)》和《法治政府建設(shè)實(shí)施綱要（2021—2025年）》精神，加強(qiáng)校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法工作，不斷提升校外培訓(xùn)治理能力和治理水平，現(xiàn)提出如下意見(jiàn)。
一、總體要求
1.指導(dǎo)思想。堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，全面貫徹黨的教育方針，落實(shí)立德樹(shù)人根本任務(wù)，加強(qiáng)校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法工作，全面構(gòu)建校外培訓(xùn)執(zhí)法體系，全面提高校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法質(zhì)量和效能，依法嚴(yán)格查處校外培訓(xùn)違法違規(guī)行為，確?！半p減”工作扎實(shí)有效，努力辦好人民滿意的教育。
2.工作原則。堅(jiān)持黨的全面領(lǐng)導(dǎo)，確保校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法正確方向；堅(jiān)持以人民為中心，執(zhí)法行為必須為人民服務(wù)、對(duì)人民負(fù)責(zé)、受人民監(jiān)督；堅(jiān)持依法行政，建立健全校外培訓(xùn)執(zhí)法力量，落實(shí)嚴(yán)格規(guī)范公正文明執(zhí)法要求，健全校外培訓(xùn)監(jiān)管機(jī)制；堅(jiān)持統(tǒng)籌推進(jìn)，強(qiáng)化部門(mén)協(xié)同，推進(jìn)聯(lián)合執(zhí)法。
3.工作目標(biāo)。到2022年底，教育行政部門(mén)對(duì)校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法制度基本建立，各級(jí)各有關(guān)部門(mén)之間的統(tǒng)籌協(xié)調(diào)機(jī)制基本理順，執(zhí)法力量得到明顯加強(qiáng)，執(zhí)法質(zhì)量和效能大幅提高。到2024年，基本建成權(quán)責(zé)明晰、管理規(guī)范、運(yùn)轉(zhuǎn)順暢、保障有力、監(jiān)管到位的校外培訓(xùn)監(jiān)管行政執(zhí)法體系。
上一篇：第6期人才資訊 | 最高300萬(wàn)，海外優(yōu)青項(xiàng)目指南出爐；各地陸續(xù)開(kāi)展留學(xué)人員回國(guó)資助試點(diǎn)及回國(guó)創(chuàng)業(yè)支持計(jì)劃申報(bào)工作；
下一篇：關(guān)于開(kāi)展2022年北京市留學(xué)人員回國(guó)創(chuàng)業(yè)啟動(dòng)支持計(jì)劃申報(bào)工作的通知
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。