網(wǎng)上報(bào)名指南（合作項(xiàng)目）
一、申請(qǐng)表填寫注意事項(xiàng)
請(qǐng)申請(qǐng)人登錄留學(xué)基金委網(wǎng)上報(bào)名系統(tǒng)（https://sa.csc.edu.cn/student)進(jìn)行網(wǎng)上報(bào)名，“留學(xué)身份類別”請(qǐng)選擇——國際組織類。相關(guān)填寫內(nèi)容如下：
1.基本情況——請(qǐng)申請(qǐng)人如實(shí)填寫相關(guān)信息。申請(qǐng)人是在校學(xué)生的，請(qǐng)?jiān)凇艾F(xiàn)工作單位”欄填寫現(xiàn)就讀院校的中文官方名稱；在“參加現(xiàn)工作時(shí)間”欄填寫入學(xué)時(shí)間。
2.外語水平——請(qǐng)根據(jù)本人掌握的所有語種進(jìn)行選擇。在是否達(dá)到外語合格條件項(xiàng)選擇“是”或“否”。
※注意：請(qǐng)根據(jù)自身情況如實(shí)填寫外語合格條件，并根據(jù)填寫的合格條件上傳相應(yīng)的外語水平證明材料，如：
（1）外語專業(yè)：外語專業(yè)本科（含雙學(xué)位）以上畢業(yè)的，需提交相應(yīng)學(xué)歷學(xué)位證明及外語專業(yè)考試證書（如英語專業(yè)八級(jí)、俄語專業(yè)八級(jí)等）。
（2）曾在國外學(xué)習(xí)工作：近十年內(nèi)曾在同一語種國家留學(xué)一學(xué)年（8-12個(gè)月）或連續(xù)工作一年（含）以上的，可以提供以下所列任一：
①往年開具的《留學(xué)回國人員證明》；
②可認(rèn)定留學(xué)期限、留學(xué)單位和學(xué)歷的相關(guān)佐證材料：
-曾在國外取得學(xué)歷學(xué)位人員應(yīng)提供：國家移民管理局官網(wǎng)打印的本人出入境記錄、國外院校頒發(fā)的學(xué)位證書或畢業(yè)證書/教育部留學(xué)服務(wù)中心開具的國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書。
-曾在國外工作或研修人員應(yīng)提供：國家移民管理局官網(wǎng)打印的本人出入境記錄、曾留學(xué)單位及國內(nèi)派出單位人事部門分別出具的在外學(xué)習(xí)或工作的證明。
-對(duì)曾留學(xué)國與擬留學(xué)國使用語言不一致的，須另行提供曾留學(xué)單位出具的工作語言為相應(yīng)語種的證明。
（3）參加雅思（學(xué)術(shù)類）、托福等外語水平考試達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)（雅思6.5分以上，托福95分以上）的，需提交相應(yīng)合格的成績(jī)單。
3.教育工作經(jīng)歷——請(qǐng)按照申請(qǐng)表的每一項(xiàng)提示要求進(jìn)行填寫：
（1）國內(nèi)接受高等教育或進(jìn)修經(jīng)歷:從本科階段起。
（2）境外學(xué)習(xí)/工作經(jīng)歷：如曾在國外交流或?qū)W習(xí)/實(shí)習(xí)，均可在此欄填寫。
（3）國內(nèi)工作經(jīng)歷：除國內(nèi)工作/實(shí)習(xí)外，在讀期間的校內(nèi)工作、社會(huì)實(shí)踐等均可在此欄填寫。
4.主要學(xué)術(shù)成果——請(qǐng)按“最重要-重要-一般”及“時(shí)間近遠(yuǎn)”依次填寫，至多4項(xiàng)。
5.主要學(xué)術(shù)成果摘要介紹——請(qǐng)?zhí)顚憙刹糠謨?nèi)容：
（1）學(xué)術(shù)成果：請(qǐng)列舉與申請(qǐng)崗位相關(guān)的學(xué)術(shù)成果清單及摘要。
（2）實(shí)踐及工作經(jīng)歷：包括時(shí)間、工作單位、職務(wù)、工作內(nèi)容、主要成績(jī)、單位負(fù)責(zé)人聯(lián)系方式。
※注意：我們將會(huì)對(duì)申請(qǐng)人填寫的內(nèi)容進(jìn)行核實(shí)，請(qǐng)確保所填寫內(nèi)容真實(shí)有效。
6.研修計(jì)劃——應(yīng)包括以下內(nèi)容：
（1）個(gè)人意向：從國際組織公布的崗位需求列表中選擇1個(gè)意向崗位并陳述理由，以及與自身所學(xué)專業(yè)的相關(guān)性；
（2）是否服從崗位及國別調(diào)劑；
（3）對(duì)申請(qǐng)的國際組織及崗位的基本認(rèn)識(shí)；
（4）工作期間的個(gè)人計(jì)劃及其他。
7.國外邀請(qǐng)人（合作者）——此欄不填寫。
8.申請(qǐng)留學(xué)情況——請(qǐng)按順序填寫以下內(nèi)容：
·申請(qǐng)留學(xué)身份：請(qǐng)根據(jù)申請(qǐng)崗位選擇實(shí)習(xí)生、訪問專家或初級(jí)專業(yè)人員(JPO)
·申報(bào)國家/地區(qū)：請(qǐng)根據(jù)意向崗位的國別在下拉列表中選擇
·申報(bào)項(xiàng)目名稱：國際組織實(shí)習(xí)項(xiàng)目
·可利用合作渠道名稱：請(qǐng)選擇擬申報(bào)的國際組織合作項(xiàng)目
·計(jì)劃留學(xué)單位：請(qǐng)根據(jù)國際組織總部及地區(qū)辦事處名稱選擇相應(yīng)單位
·受理單位名稱：請(qǐng)根據(jù)自身實(shí)際情況選擇相應(yīng)的受理單位
·留學(xué)專業(yè)名稱：請(qǐng)?zhí)顚懍F(xiàn)從事的學(xué)科專業(yè)
·具體研究方向：請(qǐng)選擇意向崗位編號(hào)（如，UNDP-1576、IFAD-1等，詳見當(dāng)年當(dāng)批次國際組織崗位需求一覽表）。
※注意：意向崗位編號(hào)應(yīng)與研修計(jì)劃中的意向崗位一致。
·重點(diǎn)資助學(xué)科專業(yè)代碼及名稱：可選擇列表最底端的“不在所列學(xué)科中”（此項(xiàng)不作為評(píng)審依據(jù)）
·申請(qǐng)留學(xué)期限：3-12個(gè)月
·申請(qǐng)資助期限：請(qǐng)與“申請(qǐng)留學(xué)期限”一致
·是否享受過國家留學(xué)基金資助：如曾享受過國家公派出國留學(xué)基金資助，請(qǐng)如實(shí)填寫具體時(shí)間。
二、上傳申報(bào)材料
完成申請(qǐng)表填寫、保存后，即可點(diǎn)擊左側(cè)“上傳申報(bào)材料”，申報(bào)材料分為“必傳”、“非必傳”兩類，申請(qǐng)人須按要求將“必傳”材料全部上傳后，方可提交申請(qǐng)表?！胺潜貍鳌辈牧峡筛鶕?jù)自身實(shí)際情況進(jìn)行上傳。
※注意：所上傳的材料須為PDF格式，文件大小不超過3MB。如材料為多頁，必須合并成為一個(gè)PDF格式文件上傳，否則后上傳文件將覆蓋先上傳文件。
三、完成網(wǎng)上報(bào)名
申請(qǐng)表所有項(xiàng)目填寫完畢并完成“必傳”材料上傳后，點(diǎn)擊左側(cè)“提交申請(qǐng)表”。成功提交后，系統(tǒng)會(huì)根據(jù)填寫內(nèi)容自動(dòng)生成《國際組織類申請(qǐng)表》和《出國留學(xué)申請(qǐng)單位推薦意見表》。
上一篇：北京市支持留學(xué)回國人才 創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)若干措施
下一篇：我國首次出臺(tái)公共數(shù)據(jù)資源開發(fā)利用實(shí)施細(xì)則
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。