不定數(shù)詞或不定代詞，mehr是viel的比校級
—、用作不定數(shù)詞
1. In diesem jahr haben wir mehr Stahl und Eisen produziert.
今年我們生產了更多的鋼鐵，
2. Es waren mehr Bohrmaschinen als Schleifmaschinen da.
那兒鉆床比磨床多。
3. Er hatte sich (viel) mehr Gedanken ueber diese Aufgaben gemacht und folgendes gefunden：…
他對這些題目作了一番思考，然后想出下列方法：…。
4. Es gibt mehrere Moeglichkeiten zur Bearbeitung einer kleinsten Bohrung.
加工一種小型孔有著好幾種可能性。
5. Auch das Leuchtgas ist aus mehreren Gasen zusammengesetzt.
就連煤氣也是由多種氣體組成的。
6. In einem Arbeitsgang koennen dadurch mehrere Loecher gebohrt werden.
因此，在一次工序中可鉆制數(shù)個孔。
二、用作不定代詞
Er hat mehr als die Haelfte des Rohstoffes gespart.
他省下一半原材料。
三、mehr與否定詞連用，釋義“（不）再”
1. Zieht die Maschine nicht mehr gut durch, so sind die Laufflaechen der Keilriemen von Oel und Fett zu reinigen.
如果機器不再能良好地運行，那么應清除三角皮帶表面上的油污和油脂。
2. Dabei fliegen aber im allgemeinen schon keine kompletten chemischen Atome mehr, sondern Bruchstuecke von Atomen.
一般說來，化學原子已不是完整的原子，而是原子的碎片。
上一篇：帶 zu 不定式幾種通常用法介紹
下一篇：德語支配介詞補足語的名詞
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。