表示情況關(guān)系，意為：無，沒有，反義介詞mit，使用時(shí)一般不帶冠詞。
1. 無，沒有
Er ist seit vier Wochen ohne Arbeit.
他已經(jīng)失業(yè)四周了。
Er war schon lange ohne Nachricht von seinen Eltern.
他已經(jīng)有很久沒他父母的消息了。
Der Chef hat ihn ohne Grund beleidigt.
上司無緣無故地侮辱了他
Ohne meinen ?lteren Bruder fühle ich mich sehr einsam.
哥哥不在時(shí)我一人很孤獨(dú)
2. 不帶
ein Kleid ohne ?rmel
無袖連衣裙
ein Topf ohne Deckel
不帶蓋子的鍋
ohne Mantel ausgehen
不穿大衣外出
3. 表示限制關(guān)系：除……什么之外，不算，不計(jì)……
Ohne mich sind zehn Teilnehmer.
除了我還有10人參加。
Das Essen kostet 4 Euro ohne Getr?nke.
這頓飯不算飲料花了4歐元。
Das Zimmer kostet ohne Heizung 200 Euro.
不算暖氣費(fèi)這間房的租金為200歐元。
4. 假設(shè)的條件關(guān)系，與第二虛擬式連用，表示一種非現(xiàn)實(shí)的表達(dá)。反義介詞：bei 回答問題：ohne wen?
Ohne meinen Freund h?tte ich keine Arbeit gefunden.
要不是朋友幫忙我就找不到工作了。
Ohne seine Frau k?nnte er nicht leben.
離開老婆他就無法生活。
5. 成語和一些固定搭配形式
Ohne Flei? kein Preis.
不勞無獲
Keine Regel ohne Ausnahme.
任何規(guī)則都有例外。
nicht so ohne sein
并非毫無關(guān)系
ohne Ausnahme
毫無例外
ohne weiteres
毫不困難地，迅速地
Keine Rose ohne Dornen.
沒有無刺的薔薇。
Eine Grippe ist gar nicht ohne.
流感可不是鬧著玩的。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：德語介詞um講解及例句
下一篇：德語介詞gegen的講解及例句
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。