謂語副詞(предикативное наречие)表示各種靜止的狀態(tài)和應(yīng)該不應(yīng)該，能夠不能夠等意義，通常在無人稱句中作主要成分。例如：
Мне жарко.
В комнате темно.
Мне надо поговорить с тобой.
Можно ли к тебе обратиться с вопросом?
1. 謂語副詞的構(gòu)成
在謂語副詞中有一部分與性質(zhì)副詞或形容詞短尾中性形式不相對應(yīng)，即只能作謂語副詞用，如должно, можно, нельзя, надо, стыдно, совестно, тошно等。但有一部分與性質(zhì)副詞對應(yīng)，即既可作性質(zhì)副詞，也可作謂語副詞用，但意義和用法不同。試比較：
Сегодня очень тепло.
Зимой надо тепло одеваться.
В комнате было тихо.
Он говорил тихо.
Больному очень плохо.
Больной очень плохо себя чувствует.
有些名詞轉(zhuǎn)化為謂語副詞，試比較：
Настала горячая пора жатвы в деревне.
Пора собирать урожай.
Лень-Матушка раньше нас родилась.
Нам лень заниматься хозяйством.
某些謂語副詞和性質(zhì)副詞一樣，可以構(gòu)成比較級形式。例如：
Больному стало лучше.
Уже листья падают. Становится прохладнее.
2. 謂語副詞的意義
1）表示人的感覺和心理狀態(tài)。例如：
холодно, жарко, хорошо, плохо, скучно, весело, радостно, приятно等。
2）表示自然現(xiàn)象和周圍環(huán)境。例如：
чисто, грязно, шумно, тихо, светло, темно等。
3）表示情態(tài)意義。例如：
надо, нужно, можно, нельзя, необходимо, невозможно等。
4） 表示其它意義。例如：
время, пора, охота, видно, жаль, лень等。
3. 謂語副詞的用法
1）作無人稱句的主要成分，主體用第三格形式表示。例如：
Сегодня больному плохо.
Мне приятно в кругу друзей.
2）謂語副詞和動詞不定式連用，共同作無人稱句主要成分。例如：
Нельзя опаздывать на собрание.
Нам надо побеседовать с иностранными студентами.
3）句中的時間借助動詞быть, стать表示，過去時было, стало, 將來時будет, станет, ，現(xiàn)在時есть通常省略不用。表示“正在變得......”的意思，可用становится。例如：
Больному становится хорошо.
На улице было темно.
Скоро будет холодно.
4）某些謂語副詞可以要求第四格直接客體。例如：
Мне надо эту книгу.
Отсюда хорошо видно сцену.
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語動詞體的構(gòu)成及基本意義
下一篇：俄語否定副詞和不定副詞
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。