下列動詞之后，必須用未完成體動詞不定式：начинать—начать, стать, приниматься—приняться, кончать—кончить, переставать—перестать, прекращать—прекратить, бросать—бросить, приучать—приучить, учиться—научиться, привыкать—привыкнуть, надоедать—надоесть, уставать—устать, понравиться, избегать, полюбить, разлюбить等。
下列動詞之后，必須用完成體動詞不定式：удаться, успеть, забыть, спешить, торопиться等。
當(dāng)有否定詞не時，如下這些表示意愿、請求的動詞所要求的動詞不定式多用未完成體：просить, советовать, решить, обещать, хотеть(ся), мечтать, 如：Прошу вас не перебивать меня.
（當(dāng)要強(qiáng)調(diào)避免意外時，在просить, советовать等動詞后，有時可用完成體不定式，如：Прошу тебя не сказать как-нибудь об этом. ）
在не нужно, не надо, не следует, не стоит等結(jié)構(gòu)之后，動詞不定式用示完成體，表示“不需要做什么”的意義，如：Мне не нужно принимать лекарство.
在не советую, не намерен, неприятно, нет охоты, нет интереса等結(jié)構(gòu)后，動詞不定式用未完成體，表示“不想做什么”的意義，如Не советую обращаться к нему с этим вопросом.
在довольно, достаточно, хватит, бесполезно, безнадежно, вредно之后動詞不定式用未完成體，表示“不必要做什么”的意義，如：Бесполезно тратить время на пустяки.
在нельзя之后用未完成體，表示“禁止”、“不應(yīng)當(dāng)”做什么，用完成體表示“不可能做什么”，如Нельзя открывать двери: идет заседание. ／／Нельзя открыть дверь: брат заперся в комнате и заснул.
Мочь не與未完成體動詞不定式連用，表示“不必”、“不需要”的意義，與完成體動詞不定式連用表示“可能做不到”的意義，如：Можно не говорить об этом остальным. ／／Он мог не сказать остальным о нашей встрече.
не за что, не для чего, не к чему, незачем, нечего, некогда與未完成體動詞不定式連用，表示“不必要做什么”，如：Не за что благодарить меня.
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語將來時中體的用法
下一篇：俄語動詞體的構(gòu)成及基本意義
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。