未完成體將來時常用于表示：
1）說話時刻以后將要進行的行為，此外還可能具有意愿、打算等附加意義。例如：
Я увезу тебя завтра, мы будем работать.
Жизнь народа будет улучшаться.
2) 將來經常、反復進行的行為：
Я буду посещать лекции по вторникам.
Будем сражаться, пока сердце бьётся.
完成體將來時常用于：
1）將來一定要完成、取得結果的行為，如：
На следующей неделе мой друг приедет в Пекин.
Завтра я обязательно прочитаю рассказ Горького.
2) 不久將要進行的行為，常用于做報告、講課、寫文章，例如：
Я остановлюсь на следующих вопросах.
В своем докладе я постараюсь осветить такие моменты.
3) 泛指意義，表示行為的規(guī)律性、必然性，多用于俗語和諺語，如：
Слезами горю не поможешь.
未完成體動詞帶否定詞не時，表示“將來不做什么”的意義，如：
Он не будет сдавать экзамена по русскому языку: его освободили.
Сегодня вечером я не буду готовиться к семинару.
完成體動詞帶否定詞не時，表示現在或將來不可能取得結果的行為，如：
Он не сдаст экзамена по русскому языку, потому что он плохо подготовился.
Я никак не разберу, что вы за человек.
責任編輯：admin
上一篇：俄語過去時中體的用法
下一篇：俄語動詞不定式中體的用法
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。