俄語(yǔ)否定代詞由疑問(wèn)代詞加個(gè)ни-、не-否定語(yǔ)氣詞或構(gòu)成，表示不存在的人(никто, некого)、事物(ничто, нечего)或性質(zhì)、特征(никакой, ничей)。否定代詞的語(yǔ)法特征與相應(yīng)的疑問(wèn)代詞相同，只是некого, нечего沒(méi)有第一格形式，變格如下：
一、帶ни-的否定代詞
否定代詞никто, ничто, никакой, ничей只用于否定句中(謂語(yǔ)帶否定詞)，加強(qiáng)否定的作用，指出句中所談到的事物和現(xiàn)象完全不存在。例如：никакие трудности не испугали наших стоителей. 任何困難也沒(méi)有嚇到我們的建設(shè)者。
帶ни-的否定代詞與前置詞連用時(shí)，前置詞位于ни-和疑問(wèn)代詞之間，寫(xiě)作三個(gè)詞，如ни у кого, ни к чему, ни за что, ни с кем等。例如：он ни в чём не принимает участия, ни за что не отвечает. 他什么也不參加，什么責(zé)任也不負(fù)。
注1. никто, ничто可以用作名詞，表示“微不足道的人或事物”，“無(wú)用的人或事”。這些詞可以不用在否定句中，它們的間接格與前置詞連用時(shí)，前置詞也不將他們分開(kāi)。例如：из ничего не выйдет ничего. 無(wú)中不能生有。
注2. ничей可以用于肯定句中，表示“不屬于任何人的”，“無(wú)主的”。例如：эти книги ничьи. 這些書(shū)沒(méi)主。
注3. ничья用作名詞時(shí)，表示體育比賽中的“平局”，“和局”。例如：игра кончалась ничьей. 比賽以平局告終。
否定代詞|俄語(yǔ)語(yǔ)法
二、帶не-的否定代詞
否定代詞некого, нечего沒(méi)有第一格形式，只能和動(dòng)詞不定式連用，表示行為由于缺少客體或主體而不能進(jìn)行，行為主體用第三格，謂語(yǔ)的時(shí)間用系動(dòng)詞быть表示。例如：мне скучно, вэн гуо нечем заняться. 我很寂寞，無(wú)事可干。
некого, нечего與前置詞連用時(shí)，前置詞也是位于не和疑問(wèn)代詞之間，寫(xiě)作三個(gè)詞，例如：искать ночлега было не для чего: наступило утро. 找地方過(guò)夜已經(jīng)沒(méi)有意義了，因?yàn)橐呀?jīng)是早晨了。
注：нечего還可用作副詞，表示“用不著”，“不必”的意思，也是以動(dòng)詞不定式連用。例如：нечего и думать о новой работе, так как очерк ещё не закончен. 新作無(wú)從談起，因?yàn)楦耪撨€沒(méi)有寫(xiě)完。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語(yǔ)主動(dòng)形動(dòng)詞用法
下一篇：俄語(yǔ)語(yǔ)法：定向不定向動(dòng)態(tài)的意義及用法
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。