俄語否定代詞的用法
2021-09-03 09:20:14 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
1、否定代詞никто, ничто用作主語和補(bǔ)語，ничей, никакой用作定語。常用于否定句中，表示沒有進(jìn)行（實(shí)現(xiàn)）或不能進(jìn)行的行為，句中常有нет (не было, не будет), не+動(dòng)詞謂語及帶нельзя等的否定詞。與前置詞連用時(shí)，前置詞常置于ни-和代詞之間。例如：
?、?В темнате ничего не видел он.
?、?В трудном положении я ни к кому обращаюсь за помощью.
?、?Нам не нужна никакая помощь.
2、否定代詞некого, нечего：常和動(dòng)詞不定式連用，用于無人稱句中，表示由于缺少條件（客體）而不能實(shí)現(xiàn)的行為。有前置詞時(shí)，前置詞置于не和代詞之間。
① Мне нечего делать, сидеть дома без дела.我無事可干，閑坐在家。
② Он всегда считает, что ему не у кого учиться.他總認(rèn)為，無人可學(xué)習(xí)。
帶Не的否定代詞與帶ни的否定代詞有明顯差別。試比較：
Я ничего не сказал.(我什么也沒有說。)
Мне нечего было сказать. (我無話可說。)
Я никогда не читал.(我什么時(shí)候也沒讀過。)
Мне некогда читать.(我沒工夫讀。)
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語變格口訣
下一篇：俄語不定代詞的用法
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。