橋把你難的——四六級英語考試中的異想天開！
2022-06-30 13:39:40 百舜翻譯 官網(wǎng) 次
“橋把你難的”，今年四六級英語考試后到處都流傳著這樣的表情包!考試前有多么積極地去押題，在考場上看到題目的時(shí)候就有多“失望”。
1、備考
首先，同學(xué)們本著高考的出題原則，覺得英語四六級翻譯也會(huì)是與“嫦娥奔月、奧運(yùn)會(huì)”等國家大事有關(guān)系，于是在考前惡補(bǔ)這一方面的知識，但沒想到卻被“盧溝橋、趙州橋、南京長江大橋”限制了發(fā)揮。
2、盧溝橋的獅子
小學(xué)課本中有一篇關(guān)于盧溝橋的課文，很多同學(xué)長大之后還記得那句話“盧溝橋的獅子數(shù)不清”，但是這位同學(xué)在考場上無論如何也想不起來獅子的英語是什么，但這卻難不倒他，他將試卷上面的翻譯題關(guān)于獅子的全都寫成了“tiger”，考完之后真是尷尬到鞋底摳穿。
上一篇：2022上半年CEC考試圓滿結(jié)束！
下一篇：國內(nèi)44所“雙一流”高校博士畢業(yè)標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布，僅供參考
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。