2.任何發(fā)展中國家成員均有權在本條第1款規(guī)定的時間之外再延遲4年適用本協(xié)議，但本協(xié)議第一部分第三條至第五條除外。
3.正在從中央計劃經濟向市場自由企業(yè)經濟轉軌以及正進行其知識產權制度的體制改革并面臨知識產權法的準備及實施的特殊問題的任何其他成員，也可享受本條第2款預示的延期適用。
4.如果某發(fā)展中國家成員按照本協(xié)議有義務將產品專利的保護擴大到其適用本協(xié)議之日前在其地域內不受保護的技術領域，則其在該技術領域適用本協(xié)議第二部分第5節(jié)的規(guī)定可再延遲5年。
5.任何享有本條第1款至第4款中任何一款提供的過渡期的成員均應確保在過渡期內其域內法律、條例及司法實踐的任何變更不得導致降低符合本協(xié)議水平的保護。
第六十六條 最不發(fā)達國家成員
1.考慮到最不發(fā)達國家成員的特殊需要和要求，考慮到其經濟、金融和行政壓力，考慮到其為造就有效的技術基礎而對靈活性的需要，不得要求這類成員在上文第六十五條第1款所指的適用日起10年內實施本協(xié)議的規(guī)定，但本協(xié)議第三條至第五條除外。理事會應根據(jù)最不發(fā)達國家成員主動提出的正當請求，準許延長該期限。
2.發(fā)達國家成員應鼓勵其域內企業(yè)及單位發(fā)展對最不發(fā)達國家成員的技術轉讓，以使最不發(fā)達國家成員能造就良好的、有效的技術基礎。
第六十七條 技術合作
為利于本協(xié)議的實施，發(fā)達國家成員應根據(jù)要求并依照相互協(xié)商一致的條款與條件，提供使發(fā)展中國家成員和最不發(fā)達國家成員受益的技術和金融合作。這類合作應包括協(xié)助后者制定保護知識產權、知識產權執(zhí)法以及防止知識產權濫用的國內立法，還應包括支持建立或健全與此有關的國內官方及代理機構，其中包括對人員的培訓。
第七部分 機構安排；最后條款
第六十八條 與貿易有關的知識產權理事會
“與貿易有關的知識產權理事會”應監(jiān)督本協(xié)議的實施，尤其是監(jiān)督全體成員對本協(xié)議所定義務的履行，并應當為成員提供機會，協(xié)商與貿易有關的知識產權問題。該理事會應完成成員們指定的其他任務，尤其應提供成員們在爭端解決過程中要求的任何協(xié)助。理事會在履行職責的過程中，可以同它認為合適的任何方面協(xié)商或向其求得信息。理事會通過與世界知識產權組織的協(xié)商，應在其第一次會議后1年內，尋求建立與該組織的機構合作的適當安排。
上一篇：關于印發(fā)《旅游經營服務不良信息管理辦法（試行）》的通知
下一篇：世界貿易組織協(xié)定中《與貿易有關的知識產權協(xié)議》(1994) I
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。