第二十二條 鼓勵(lì)和扶持開(kāi)展少數(shù)民族古籍整理翻譯事業(yè),加強(qiáng)國(guó)家通用語(yǔ)言文字、外文和少數(shù)民族語(yǔ)言文字的圖書(shū)、影視作品的相互翻譯工作。
國(guó)家通用語(yǔ)言文字和少數(shù)民族語(yǔ)言文字相互翻譯或者轉(zhuǎn)寫(xiě)時(shí),應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家通用語(yǔ)言文字和少數(shù)民族語(yǔ)言文字的特點(diǎn)及規(guī)律,禁止使用帶有歧視和不尊重少數(shù)民族的語(yǔ)言文字。
第三章 研究和保護(hù)
第二十三條 各級(jí)人民政府應(yīng)當(dāng)制定少數(shù)民族語(yǔ)言文字人才培養(yǎng)培訓(xùn)規(guī)劃,加強(qiáng)少數(shù)民族語(yǔ)言文字工作人才隊(duì)伍建設(shè)和管理。
第二十四條 縣級(jí)以上人民政府支持高等院校和科研機(jī)構(gòu)開(kāi)展少數(shù)民族語(yǔ)言文字科學(xué)研究,鼓勵(lì)文藝工作者使用少數(shù)民族語(yǔ)言文字進(jìn)行文藝創(chuàng)作和演出,培養(yǎng)少數(shù)民族語(yǔ)言文字編輯、記者和作家。
使用少數(shù)民族語(yǔ)言文字進(jìn)行創(chuàng)作、翻譯、教學(xué)、審定等活動(dòng)其個(gè)人所得報(bào)酬可以參照有關(guān)規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)從高、從優(yōu)執(zhí)行。
第二十五條 少數(shù)民族聚居地區(qū)人民政府應(yīng)當(dāng)扶持以少數(shù)民族語(yǔ)言文字為載體的產(chǎn)品和服務(wù)的開(kāi)發(fā),鼓勵(lì)和支持具有少數(shù)民族語(yǔ)言文字文化元素的民族文化遺產(chǎn)保護(hù)、場(chǎng)館建設(shè)和旅游開(kāi)發(fā)等,促進(jìn)少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的保護(hù)和發(fā)展。
第二十六條 各級(jí)人民政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)少數(shù)民族語(yǔ)言文字資料庫(kù)建設(shè),組織采集各少數(shù)民族語(yǔ)言及其方言語(yǔ)料,并進(jìn)行科學(xué)整理、長(zhǎng)期保存、開(kāi)發(fā)利用。
縣級(jí)以上人民政府應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言文字的搶救、保護(hù)工作,組織制定少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言文字保護(hù)措施,調(diào)查、收集、研究、整理、保存少數(shù)民族瀕危語(yǔ)言文字資料。
第二十七條 鼓勵(lì)和支持社會(huì)各界采取多種方式參與少數(shù)民族語(yǔ)言文字的搶救、保護(hù)、研究工作。