常用名詞有：
category 種類，類目，類型；范疇
kind 種，類
class 種類；綱，類，組
sub-class 小類；亞綱；子類
sort 種類，類別
classification 分類，分級
species 種，種類科技英語表達常用句型速查
subspecies 亞種
description 種類
type 類型，型，式
family 類別，族，系
group 組，族，屬
variety 種類，變種，品種
常用動詞結構有：
be classed／ classified／ listed as … 被歸入…(一類)，被列入
be classified／ divided／ categorized into … 分為…(類)
be of … types／ kinds 有…類，有…種
belong to a group of … 屬于…這一類
fall into … classes 分為…種
fall under the description of … 屑…這一類
there are … types／ kinds／ classes／ categories of … 有…種的…
under the classification of … there are included … 屬…這一類的有…
Machine tools can be categorized into five major classifications .
機床可分成 5 大類。
Integrated circuits may be further divided into two categories , digital circuits and 1inear circuits .
集成電路可進一步分成兩類：數(shù)字電路和線性電路。
Materials are of two basic types , metallic or nonmetallic
材料有兩大類：金屬材料和非金屬材料。
Existing computers fall into two broad classes , analog and digital .
現(xiàn)有的計算機分成兩大類：模擬計算機和數(shù)字計算機。
There are two general kinds of steel： carbon steel and alloy steel .
鋼有兩大類：碳鋼和合金鋼。
Acids can be classified into two groups .
酸可分成兩類。
責任編輯：admin
上一篇：“比較”的表示法及翻譯示例
下一篇：“肯定”、“一定”、“相信”等的科技表示法及翻譯例句
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。