【韓語語法學(xué)習(xí)】：體詞形詞尾

1、兩種體詞形詞尾的意義及其區(qū)別

1）單純體詞形詞尾“?(?)”的意義 “?(?)”使謂詞或者以謂詞為中心的詞組、主謂結(jié)構(gòu)的子句所表達(dá)的意思事物化、概念化、作句子的某一個(gè)成分。如：

??? ??? ??? ?? ??? ???.

遵守國家法律是每個(gè)公民的義務(wù)。

2）行動(dòng)體詞形詞尾“?”的意義 “?”與“?(?)”所表達(dá)的事物化、概念化的意義不同，它具有動(dòng)作實(shí)現(xiàn)的過程這一意義外，還可表示該狀態(tài)、性質(zhì)的程度。如：

???? ??? ????? ???.

說起來容易做起來難。（動(dòng)作實(shí)現(xiàn)過程）

??? ? ?? ? ? ????? ????.

希望你一定要好好讀一讀那本書。（過程）

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

父母的恩情如天高，如海深。（表示性質(zhì)的程度）

??? ?? ??? ?????? ????.

我們希望他是個(gè)優(yōu)秀的科學(xué)家。（表示這一事實(shí)的實(shí)現(xiàn)）

2、兩種體詞形詞尾的用法及其區(qū)別 兩種體詞形詞尾使謂詞體詞化后，雖能與體詞詞尾（如格詞尾）連用，但與體詞相比，有較大的限制。其后續(xù)的謂語也有一定限制。

1）“?(?)”的用法

（1）與主格詞尾“?”或添意詞尾“?”連用，作主語?？砂幢磉_(dá)的需要，選用相應(yīng)的謂語，而最常用的謂語有：

①表示“確實(shí)無疑”的形容詞。如：

???? ??? ????. 無疑崔光洙已經(jīng)來了。

?? ?? ???? ????. 分明活兒已經(jīng)干完了。

?? ???? ????. 他確實(shí)是英雄。