主句以名詞為基礎(chǔ)詞，從句表示它所所指事物的特征；主、從句間的聯(lián)接詞(который, что, кто, когда, где, какой)、連接詞(что, чтобы, как будто)、指示詞(тот, такой)。名詞修飾句的從句固定置于被說明名詞或名詞詞組之后。

(一)關(guān)聯(lián)詞的意義和用法

(1)который是最常用的關(guān)聯(lián)詞，有性、數(shù)、格的變化。它的性、數(shù)形式與基礎(chǔ)詞的性、數(shù)一致，而格的形式則由它在從句的作用決定。

А. Она видела, что его советов слушаются даже те товарищи, которые—как Хохол – старше его годами.

(2)что, кто, чей, где, куда, откуда, когда等關(guān)聯(lián)詞與который在意義上相當(dāng)。Что用于который的主、客體意義，只有不變化的一四格形式，作從句的主語和直接補(bǔ)語。用作直接補(bǔ)語時，что只復(fù)指非動物名詞。關(guān)聯(lián)詞кто與復(fù)指人稱名詞的который同義，但前者只用作從句里主語和補(bǔ)語并帶有口語色彩。關(guān)聯(lián)詞чей與表示領(lǐng)屬關(guān)系的二格形式的который同義，但只復(fù)指人稱名詞和少數(shù)用于人稱意義的非人稱名詞(如институт, школа, завод等)，чей的形式在從句里和被它說明的名詞一致。關(guān)聯(lián)詞где, куда, откуда, когда復(fù)指表示空間、時間概念的名詞。關(guān)聯(lián)詞какой有性、數(shù)、格的變化，所表示的修飾意義帶有附加的比較和類比意味。Который用作名詞，它復(fù)指的事物與被說明名詞所指稱的事物完全相同，какой用作形容詞，它復(fù)指性質(zhì)相同或類別相當(dāng)?shù)氖挛?，如?/p>

а. Вот карандаш, который вы искали.(這就是您要找的那支鉛筆。)

б. Вот карандаш, какой вы хотели купить.(這是您要買的那種鉛筆。)

(二)連接詞的意義和用法

(1)    連接詞чтобы在“否定詞+такой+名詞， чтобы...”句型中，賦予從句以附加的虛擬意味。在“意愿詞+такой+名詞， чтобы、、、”句型中，чтобы賦予從句以附加的目的意味。

(2)    連接詞что在“такой+名詞， что...”句型里賦予修飾從句以附加的結(jié)果意味。

(3)    連接詞как будто, словно, как будто бы等賦予修飾從句附加的比擬意味。

(三)指示詞тот, такой 的意義和用法

指示詞тот強(qiáng)調(diào)從句表述的是某個(些)事物的具體特征，可與關(guān)聯(lián)詞который, какой, где, куда, откуда, когда, что, кто, чей以及連接詞чтобы相對應(yīng)。指示詞такой 強(qiáng)調(diào)從句所表述的是同類事物的共同特征，可與關(guān)聯(lián)詞какой, который, где, куда, откуда, когда以及連接詞чтобы, что, как будто 等相對應(yīng)。

責(zé)任編輯：admin