根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)：2014年全球翻譯行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模大達(dá)到371.9億美元，較上年同期增長(zhǎng)6.23%，預(yù)計(jì)到2020年全球翻譯產(chǎn)業(yè)規(guī)模將達(dá)到530億美元左右。而北美地區(qū)翻譯市場(chǎng)規(guī)模為129.60億美元，占全球市場(chǎng)總量的34.8%。以下給出2016美國(guó)排名前二十名翻譯公司。

 

 

1.Lionbridge Technologies

是世界最大的翻譯及本地化公司，為世界頂級(jí)品牌提供業(yè)界領(lǐng)先的翻譯和本地化、數(shù)字營(yíng)銷、全球內(nèi)容管理以及應(yīng)用程序測(cè)試服務(wù)。與眾不同的 Crowd-in-the-Cloud 交付模型為各項(xiàng)目（從針對(duì)單個(gè)市場(chǎng)的文檔翻譯到外包全球網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)）確保了品牌的全球一致性以及當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的影響。由于數(shù)字、社會(huì)和移動(dòng)內(nèi)容需求不斷增長(zhǎng)，公司一直致力于用我們無可比擬的經(jīng)驗(yàn)、擴(kuò)展能力和對(duì)持續(xù)創(chuàng)新的專注力，幫助客戶在不同的地域、平臺(tái)和渠道取得成功。

 

聯(lián)系方式

地址：1050 Winter Street  Suite 2300  Waltham, MA 02451

電話：+1 781-434-6000  傳真：+1 781-434-6034   銷售：+1 978-964-4858

網(wǎng)址：http://www.lionbridge.com

 

 

2.TransPerfect

TransPerfect was founded on a simple business premise: that unmatched quality and attentive client service could be competitive differentiators in the language services industry. Today, as the world’s largest privately held provider of translation services, TransPerfect utilizes a rigorously tested network of industry-expert linguists and full-time quality managers to ensure that the work we deliver is second to none. TransPerfect offers multiple levels of service based on client needs, ranging from draft / summary translation up to certified translation, featuring our multi-step translation and review process to ensure the highest level of accuracy and meet the evolving needs of global businesses.   

 

聯(lián)系方式

地址：3 Park Avenue, 39th Fl  New York, NY 10016

電話：+1 212.689.5555  郵箱： info@transperfect.com 網(wǎng)址：http://www.transperfect.com

 

 

3.LanguageLine Solutions

For more than 34 years LanguageLine Solutions has been enabling communications and empowering relationships by providing language access programs to help organizations serve their Limited English Proficient (LEP) and Deaf and Hard-of-Hearing communities. We remain steadfast in this commitment and are dedicated to providing total and complete client satisfaction.

In today’s ever increasing multicultural environment our interpreting and translation services, along with our interpreter testing and training solutions play an increasingly vital role for the clients we serve. Our full suite of solutions is designed to facilitate understanding at each and every customer, client, patient, or constituent touch point throughout your organization.

 

聯(lián)系方式

地址：1 Lower Ragsdale Drive, Building 2  Monterey CA, 93940  USA

電話：(800) 752-6096 郵箱: CustomerCare@languageline.com

網(wǎng)址：http://www.languageline.com

 

 

4.Welocalize 

成立于 1997 年，總部位于美國(guó)東海岸，在美國(guó)、英國(guó)、愛爾蘭、德國(guó)、中國(guó)和日本設(shè)有 21 家分公司，翻譯語(yǔ)言遍及 175 多種，并且在全球擁有 1,000 多名員工。Welocalize 致力于開創(chuàng)全球化翻譯的新模式，這需要我們研究不同的文化、嘗試先進(jìn)的技術(shù)，與客戶密切協(xié)作，從而實(shí)現(xiàn)“信、達(dá)、雅”的翻譯效果。Welocalize 精心培育公司文化，助力員工充分發(fā)掘其潛能。我們的員工不僅才華橫溢、熱情投入，而且始終致力于提供高效、專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的翻譯服務(wù)。我們的決策層深諳“知之者不如好之者，好之者不如樂之者”的真諦，知人善任，鼓勵(lì)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)新。正因如此，我們的員工才愿意與公司風(fēng)雨同舟、長(zhǎng)久與共，而客戶也樂意與我們長(zhǎng)期合作。

 

聯(lián)系方式

地址：241 East 4th St. Suite 207, MD Frederick, 21701 USA

電話：1.800.370.9515. 郵箱: Talent_Finders@welocalize.com

網(wǎng)址：http://www.welocalize.com

 

 

5.CyraCom International, Inc.

CyraCom is the leading provider of language interpreting services to healthcare, and its interpretation and translation solutions are exclusively endorsed by American Hospital Association. Whether in-person or via phone, video, mobile app, or written text, CyraCom bridges communication gaps for healthcare organizations that need rapid access to language assistance. The Company supports hundreds of languages and operates 24/7. CyraCom impacts the lives of millions in the United States by connecting those with limited English proficiency to healthcare services.In business since 1995, CyraCom services thousands of healthcare clients throughout the US, including many Fortune 500 healthcare providers – hospitals, systems, and insurers. Over 95% of CyraCom’s customers say they would recommend CyraCom’s interpreting services to others.

 

聯(lián)系方式

地址：5780 North Swan Road Tucson, Arizona 85718

電話：(800) 481-3289 郵箱：getstarted@cyracom.com 網(wǎng)址：http://www.cyracom.com

 

 

6.RR Donnelley Language Solutions

RR Donnelley (Nasdaq:RRD) helps organizations communicate more effectively by working to create, manage, produce, distribute and process content on behalf of our customers. The company assists customers in developing and executing multichannel communication strategies that engage audiences, reduce costs, drive revenues and increase compliance. RR Donnelley's innovative technologies enhance digital and print communications to deliver integrated messages across multiple media to highly targeted audiences at optimal times for clients in virtually every private and public sector. Strategically located operations provide local service and responsiveness while leveraging the economic, geographic and technological advantages of a global organization.

 

聯(lián)系方式

地址：35 West Wacker Drive Chicago, Illinois 60601

電話：1.312.326.8000  傳真: 1.312.326.8001  網(wǎng)址：http://www.rrdonnelley.com