gueltig, halb以及hinten的講解
2019-02-13 09:12:01 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
2. Diese Glasscheibe ist halb durchlaessig.
這塊玻璃板是半透光的。
3. Das Getreide ist halb reif.
稻谷還沒有完全成熟。
（三）與動詞連用，在句中修飾動詞，用作狀語。
Er hat diese Maschine bloss halb repariert.
這臺機(jī)器他只修理了一半。
二、用作副詞，釋義“幾乎”，“差不多、將近”，“部分…部分”，“一半…一半…”
1. Die Fehler bei diesem Gussstueck sind halb und halb vermieden.
該鑄件中的缺陷差不多都予以避免了。
2. Es gibt 20 Messgeraete halb Manometer und halb Thermometer.
這里擁有20臺測量儀表，一半為壓力表，一半為溫度計。
三、在復(fù)合詞中表示“一半”，“部分”，“不完全”
1. Zu den Halbleitern gehoeren z.B. solche chemische Elements wie Germanium und Silizium, einige Metalloxyde und - sulfide.
例如，下列化學(xué)元素屬于半導(dǎo)體，鍺，硅，某些金屬的氧化物或硫化物。
2. Es ist aber instabil und zerfaellt als Betastrahler mit einer Halbwertzeit von 12 Jahren in das Heliumisotop He?.
但它是不穩(wěn)定的，經(jīng)過十二年的半衰期后，即作為β射線的放射物衰變?yōu)楹ね凰豀e?。
上一篇：支配介詞auf補(bǔ)足語的動詞
下一篇：支配介詞an補(bǔ)足語的動詞
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。