支配第三格的德語介詞ab
2023-08-24 09:21:11 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
介詞ab支配第三格，但在表示時(shí)間關(guān)系時(shí)也支配第四格。
1. 空間關(guān)系，意為：開始，出發(fā)點(diǎn)，從……起
回答問題：von wo ab?一般不帶冠詞。與之相對(duì)的介詞為bis，多用于商業(yè)或交通領(lǐng)域。
Der Preis des Wagens betr?gt ab Werk 8700 Euro.
這輛汽車的出廠價(jià)是8700歐元。
Ab hier ist die Stra?e gesperrt.
這條街從這兒起實(shí)行戒嚴(yán)。
Der Zug f?hrt ab Hauptbahnhof.
這趟列車從總站發(fā)車。
frei ab Lager
倉(cāng)庫交貨。
2. 表示時(shí)間關(guān)系，支配第三格，但也可支配第四格。意為：從……時(shí)起；在……以上
回答問題：ab wann? von wann ab?
Jugendliche ab 18 Jahren/Jahre
18歲以上的青年。
ab kommendem/kommenden Montag
從下星期一起。
Ab fünftem/fünften Mai bin ich wieder zu Hause.
從5月5日起我就又在家了。
3. 表示級(jí)別頭銜的順序，支配第三格或第四格
die Dienstgrade ab Unteroffizier
軍士以上的軍銜
注釋
von...ab在口語中常代替von...an
責(zé)任編輯：admin
上一篇：德語介詞aus介紹及講解
下一篇：德語介詞um講解及例句
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。