あながち……ない[強(qiáng)ち……ない]句式講解
2022-03-09 09:22:14 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
[あながち＋用言否定式]評價事物的觀點。未必……，不見得……。
1.人はお金があるからといって、あながち仕合せとは限らない。
人未必有錢就幸福。
2.點數(shù)が高いといってもあながち実際能力が強(qiáng)いといえない。
分?jǐn)?shù)高未必能說實際能力就強(qiáng)。
3．そんなにひどく叱るのも強(qiáng)ち無理ではない。
那樣狠狠地批評也不見得沒有道理。
4.そうやったのも強(qiáng)ち偶然ではない。
那樣做也未必是偶然的。
5.斷わりを食らったからといって、間違いとは言えない。
遭到拒絕也不一定是錯誤。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：日語助詞でも與も混用
下一篇：格助詞まで與副助詞まで混用
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。