俄語帶原因從句的主從復(fù)句
2021-08-24 09:21:54 etogether.net 網(wǎng)絡(luò) 次
說明主句所述內(nèi)容的原因或理由的從句。原因句里常用的連接詞有：потому что, оттого что, так как, поскольку, благодаря тому что, из-за того что, вследствие того что, в результате того что, ввиду того что, в силу того что, в связи с тем что, ибо, тем более что, благо. 連接詞так как 沒有特定的修辭色彩，但和потому что相比更適用于書面語。Поскольку意義和用法與так как相同。Из-за того что 表示引起不良后果的原因，благодаря тому что表示導(dǎo)致良好結(jié)果的原因。вследствие того что, в результате того что, ввиду того что, в силу того что, в связи с тем что常用于公文和科技語體，ибо, тем более что, благо均為后置連接詞，ибо 通常表達推論－理由關(guān)系，多用于書面語并帶有莊嚴的色彩，如：
Воображение важнее знания, ибо знание ограничено.
Тем более что表達原因－結(jié)果關(guān)系，可分解，多見于書面語，благо(舊)和тем более что近義，但表示有得的原因并用于口語。
責(zé)任編輯：admin
上一篇：俄語不定代詞的用法
下一篇：俄語帶讓步從句的主從復(fù)句
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。