The new F-series is a quality business tool designed to keep you in touch both in and out of the car.
It's one of the smallest and lightest portables around. And, if size does make a difference to you, it even has two different batteries. A large one for longer use and a small one to avoid unsightly bulges in your pocket.
Back in the car you can't get a better phone. It clips easily into place giving you a powerful class 2 mobile phone. Thanks to Panasonic's advanced acoustic engineering, it then gives you the best possible hands-free performance.
So whether you're on four wheels or two feet you can always keep your conversation moving.
For more details on the F-series, cut out the coupon or dial 100 anytime and ask for Freephone Panasonic.
譯文： 風(fēng)馳電掣?jìng)髟捯廊荒敲辞逦?/p>
您在旅途并不意昧著您要停下業(yè)務(wù)。
新F系列是一種高質(zhì)量的生意工具，是專(zhuān)為您在車(chē)內(nèi)或車(chē)外時(shí)保持聯(lián)系而設(shè)計(jì)的。
它是目前體積最小、重量最輕的手提式電話。如果體積在您看來(lái)舉足輕重的話，這種電話可使用兩種電池。大的一種使用時(shí)間較長(zhǎng)，小的放在您的口袋里，外面沒(méi)有一絲凸起的痕跡。
上一篇：自傳性譯文舉例及評(píng)析 Talking Straight
下一篇：翻譯的兩個(gè)層面-全譯與變譯
微信公眾號(hào)搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語(yǔ)學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。