提交的文件是外文的，需同時附送中文譯本?！ ?/p>
第七條 著作權(quán)質(zhì)權(quán)合同一般包括以下內(nèi)容：
（一）出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人的基本信息；
（二）被擔(dān)保債權(quán)的種類和數(shù)額；
（三）債務(wù)人履行債務(wù)的期限；
（四）出質(zhì)著作權(quán)的內(nèi)容和保護期；
（五）質(zhì)權(quán)擔(dān)保的范圍和期限；
（六）當(dāng)事人約定的其他事項。
第八條 申請人提交材料齊全的，登記機構(gòu)應(yīng)當(dāng)予以受理。提交的材料不齊全的，登記機構(gòu)不予受理。
第九條 經(jīng)審查符合要求的，登記機構(gòu)應(yīng)當(dāng)自受理之日起10日內(nèi)予以登記，并向出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人發(fā)放《著作權(quán)質(zhì)權(quán)登記證書》?！ ?/p>
第十條 經(jīng)審查不符合要求的，登記機構(gòu)應(yīng)當(dāng)自受理之日起10日內(nèi)通知申請人補正。補正通知書應(yīng)載明補正事項和合理的補正期限。無正當(dāng)理由逾期不補正的，視為撤回申請?！ ?/p>
第十一條 《著作權(quán)質(zhì)權(quán)登記證書》的內(nèi)容包括：
（一）出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人的基本信息；
（二）出質(zhì)著作權(quán)的基本信息；
（三）著作權(quán)質(zhì)權(quán)登記號；
（四）登記日期?！ ?/p>
《著作權(quán)質(zhì)權(quán)登記證書》應(yīng)當(dāng)標(biāo)明：著作權(quán)質(zhì)權(quán)自登記之日起設(shè)立?！ ?/p>
第十二條 有下列情形之一的，登記機構(gòu)不予登記：
（一）出質(zhì)人不是著作權(quán)人的；
（二）合同違反法律法規(guī)強制性規(guī)定的；
（三）出質(zhì)著作權(quán)的保護期屆滿的；
（四）債務(wù)人履行債務(wù)的期限超過著作權(quán)保護期的；
（五）出質(zhì)著作權(quán)存在權(quán)屬爭議的；
（六）其他不符合出質(zhì)條件的?！ ?/p>
第十三條 登記機構(gòu)辦理著作權(quán)質(zhì)權(quán)登記前，申請人可以撤回登記申請?！ ?/p>
第十四條 著作權(quán)出質(zhì)期間，未經(jīng)質(zhì)權(quán)人同意，出質(zhì)人不得轉(zhuǎn)讓或者許可他人使用已經(jīng)出質(zhì)的權(quán)利。
出質(zhì)人轉(zhuǎn)讓或者許可他人使用出質(zhì)的權(quán)利所得的價款，應(yīng)當(dāng)向質(zhì)權(quán)人提前清償債務(wù)或者提存。
上一篇：著作權(quán)行政處罰實施辦法
下一篇：教科書法定許可使用作品支付報酬辦法
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。