A:How can we protect our patents and trade market abroad?

A:怎樣保護(hù)我們的海外專利和商標(biāo)？

B:Yes. it will be your utmost interest to protect your intellectual property such as your innovations, idea, designs and copyrights in your target country.

B:是的，在目標(biāo)國(guó)家的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，如創(chuàng)新理念，設(shè)計(jì)和版權(quán)等是你們的最大的利益。

A:As you know. our main focus is to penetrate the markets of countries in Asia. What is the current legal framework in the countries?

A:正像你知道的，我們主要聚焦亞洲一些國(guó)家的市場(chǎng)。那些國(guó)家現(xiàn)行法律準(zhǔn)則是什么？

B:The lack of regulatory transparency was a problem and still is to some extent. However, the countries are moving forward deepen their reforms, new changes will involve the establishmer of legal structures to sustain high levels of foreign as well a domestic private investments. This will surely strengthen the law and regulations in the countries, especially, areas related to tradi issues.

B:過去缺乏透明的法規(guī)是個(gè)問題，從某種程度上說現(xiàn)在仍然如此。然而，這些國(guó)家不斷深化他們的改革，新的變化將涉及立法機(jī)構(gòu)的建立以支持高水平的以及國(guó)內(nèi)私人投資。這些都加強(qiáng)這些國(guó)家的法律法規(guī)，尤其是涉及貿(mào)易問題方面：

A:Several years ago, the countries and China singed memoran dums of understanding. pursuant to which the countries will improve their laws goverment intellectual property rights protection over the following two to three years.

A:幾年前，這些國(guó)家和中國(guó)簽署了諒解備忘錄，規(guī)定那些國(guó)家將在隨后的兩三年里監(jiān)管知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的法律監(jiān)管。

B:Precisely, the actions the countries have committed to take are consistent with WTO agreement.

B:準(zhǔn)確來說，是那些國(guó)家采取的措施成就了世貿(mào)協(xié)議。