宗教是人類精神之夢，它通常都有慰藉心靈、平復情緒的作用。隨著現(xiàn)代人們生活節(jié)奏的加快，工作、家庭、感情各種矛盾把許多人壓得難以喘息，“身累、心更累”。一部分旅游者挑選到宗教勝地度假。如在佛教勝地坐禪聽鐘、吃齋念經(jīng)，在道教勝地沐浴神光、修丹練氣，既恢復體力，又恢復心力，追求達到徹底放松、徹底恢復的度假目的。雖然這種度假方式處于剛剛起步的階段，但它具有廣闊的發(fā)展空間。

禪 dhyana

佛光 Buddhist halo ； holy mirage 

靈山神光 soul mountain and Buddha's halo 

參禪 transcendental meditation 

佛經(jīng) Buddhist scriptures

(宗教 / 政治）教義 / 原則 (religious/political) doctrine

多災多難的世界the calamitous world

祈禱世界和平 praying for world peace

國泰民安 steady state and peaceful civilians

風調(diào)雨順 medium weather condition

沐浴神光 merging into religious mentality/mindset

修身養(yǎng)性 self cultivation/self-improvement 

和平致勝 peaceful domination 

和平崛起 peaceful emergence/rising 

安天知命 enjoy what comes naturally

1）宗教文化學習體驗旅游是針對特殊目的的學習者而舉辦的旅游活動。為了擴大本門宗教的影響，吸引更多的信眾，或為了加強對特定信眾群體的培養(yǎng)，結(jié)合度假、觀光等人們喜聞樂見的旅游方式，一些宗教機構(gòu)與團體組織短期宗教體驗學習旅游，了解佛教戒律：