- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語(yǔ) |
- 德語(yǔ)
1. 妊娠全過程分為3個(gè)期早期妊娠(early pregnancy)、中期妊娠(second trimester)、晚期妊娠(late pregnancy)。
2.早期妊娠的癥狀有停經(jīng)(cessation of menstruation)、早孕反應(yīng)(morning sickness)、尿頻(frequengcy of urination)、乳房增大(mastauxe)、乳房脹(spargosis)等。妊娠5周可在超聲下見妊娠囊(gestation sac),妊娠實(shí)驗(yàn)(pregnancy test)陽(yáng)性(positive),子官頸黏液(cervical mucus)少且黏稠,光學(xué)顯微鏡下見成行的橢圓體.基礎(chǔ)休溫(basal body temperature, BBT)處于高溫相持續(xù)18日不下降。中晚期妊娠可結(jié)合子宮大小、胎動(dòng)(fetal movement)、胎體(conceptus)、胎兒心音(fetal heart sound)和輔助檢查來診斷。
講解
* pregnancy n.(妊娠、受孕、懷孕).同義詞為gestation,其前加形容詞構(gòu)成許多有用的詞,如early pregnancy(早孕)、late pregnancy(晚期妊娠)、還有abnormal pregnancy(異常妊娠),anembryonic pregnancy(假妊娠),twin pregnancy(雙胎妊娠),multiple pregnancy(多胎妊娠)。gestation的形容詞為gestational,如 gestational age(孕齡),gestational week(孕周),gestational sac(孕囊)。
* trimester表示妊娠期的3個(gè)月,tri-(3)+-mester(月)→trimester,類似的還有bimester表示2個(gè)月。
早期妊娠還可表示為first trimester,晚期妊娠為third trimester。
* mast-(乳房、乳突)+auxe(增大、長(zhǎng)大、發(fā)育)→mastauxe,相關(guān)詞有mastadenitis(乳腺炎)、aedocauxe生殖器肥大。
* mucus n.黏液,形容詞是mucous黏液的黏液樣的,所以黏膜為mucous membrane。同時(shí),可記住 serous fluid(漿液),serous 為形容詞,漿膜表示為serous membrane。