- 簽證留學(xué) |
- 筆譯 |
- 口譯
- 求職 |
- 日/韓語(yǔ) |
- 德語(yǔ)
1.流產(chǎn)(miscarriage) 指妊娠不足28周,胎兒體重不足1000g而終止者。分為自然流產(chǎn)(spontaneous abortion)和人工流產(chǎn)(induced abortion)。在妊娠12周前終止者稱早期流產(chǎn)(early abortion),在妊娠12周至不足28周終止者稱晚期流產(chǎn)(late abortion)。
2.自然流產(chǎn) 可分為以下類型:先兆流產(chǎn)(threatened abortion)、難免流產(chǎn)(inevitable abortion)、不全流產(chǎn)(incomplete abortion)和完全流產(chǎn)(complete abortion)。流產(chǎn)的3種特殊情況:稽留流產(chǎn)(missed abortion)、習(xí)慣性流產(chǎn)(habitual abortion)和流產(chǎn)感染(septic abortion)。
3. 早產(chǎn)(premature delivery)是指妊娠滿28周至不滿37足周的分娩者。過(guò)期妊娠(post-term pregnancy)是指平時(shí)月經(jīng)周期規(guī)律,妊娠達(dá)到或超過(guò)42周尚未分娩者。
講解
miscarriage 和abortion 都指流產(chǎn),但...流產(chǎn),通常用abortion。
septic為形容詞,是膿毒性的、敗血病的、腐敗性的意思,如 septic fever(膿毒性熱)。
pre-(在前、在先、預(yù)先)+mature(成熟的、到期的)→premature(早熟的、過(guò)早的)。反義詞為postmature(過(guò)度成熟的)。
post-(在后、后)+term(足月、足孕)→postterm(過(guò)期)。