把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    超值滿減    人工翻譯    英語IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁 > 翻譯理論 > 科技翻譯 > 正文

科技英語中must的譯法

發(fā)布時間: 2018-10-17 08:50:20   作者:etogether.net   來源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):



2. 表示不可避免性或肯定性

這時must—般只用于肯定句,主要是推測現(xiàn)在或?qū)肀厝话l(fā)生的事情,可譯為 “必然”、“必定”等。如:

* The power output of a transformer must be less than the power input because of unavoidable losses in the form of heat.

變壓器的輸出功率必然小于輸入功率,因為熱的損耗無法避免。


* For some centuries before there was experimental proof, it was believed that the speed of light must be finite.?

在有實驗證明以前的好幾個世紀(jì),人們就已相信光的速度必定是有限的。


* At any instant, the difference between the transistor-capacitor current and the output current must be the supply current.

在任何瞬間,晶體管一電容電流與輸出電流之差必定是電源電流。


must后也可跟“have +過去分詞”結(jié)構(gòu),表示對過去已發(fā)生事情的推測,可譯 為“一定”、“一定已經(jīng)”等。如:

* They must have removed these fuses.

他們一定已經(jīng)更換了這些保險絲。


* An electric timer must have been wired into this system.

這個系統(tǒng)一定是安裝了電子定時器。



責(zé)任編輯:admin



微信公眾號

[上一頁][1] [2] 【歡迎大家踴躍評論】
  • 上一篇:情態(tài)動詞should的譯法
  • 下一篇:情態(tài)動詞may 和 might 的譯法


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問題,煩請30天內(nèi)提供版權(quán)疑問、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至info@qiqee.net,我們將及時溝通與處理。


我來說兩句
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)