隨著國內企業(yè)與外界交往的增多，當國外客戶來訪，或出國考察都需要有個合適翻譯。但是對于一些剛剛創(chuàng)辦的企業(yè)來說，了解和掌握翻譯公司的收費標準是很有必要的。這是決定是否能夠選擇到性價比高的翻譯服務公司的主要事項。而翻譯公司收費標準其實是與很多方面的因素有直接關系的，以下列出幾個最主要因素。

 

第一，所需翻譯的語言種類

 

所需要翻譯的語言種類是翻譯公司報價最先考慮的問題。相對來說，小語種翻譯服務收費標準較高，而英語或者是中文的翻譯服務收費標準較低。當然內容多的的稿件翻譯需要的費用越高，因為專業(yè)的翻譯服務公司都是根據(jù)勞動量，即用字數(shù)來計算收取費用的。

 

 

第二，所需翻譯內容的難易程度。

所需要翻譯的內容難易程度，這是其收費標準的最主要因素之一。比較專業(yè)的而且難度較大的內容翻譯自然收費也會比較高，若是日常簡單內容翻譯，則收費會相對較低。

 

 

第三，需要完成譯稿的時間

如果翻譯交稿的時間比較寬松，報價也會稍低。若是加急稿件的話，則需要另行支付加急費用，而這樣的情況下往往費用是比較高的。此外，客戶的特殊服務也會對收費標準有一定的影響，比如排版要求，外觀處理等等要求較多的話也會增加部分費用。

 

以上列出的是幾個影響翻譯公司收費的主要事項，是否合理需要通過這些方面的綜合分析和判斷。否則是難以分析究竟收費標準是否符合市場真實情況，是否能夠選擇到性價比最高的翻譯服務公司。