把腿张开老子臊烂你多p视频软件,free性国产高清videos,av在线亚洲男人的天堂,hdsexvideos中国少妇,俄罗斯真人性做爰

會(huì)員中心 |  會(huì)員注冊(cè)  |  兼職信息發(fā)布    瀏覽手機(jī)版!    人工翻譯    英語(yǔ)IT服務(wù) 貧困兒童資助 | 留言板 | 設(shè)為首頁(yè) | 加入收藏  繁體中文
當(dāng)前位置:首頁(yè) > 行業(yè)文章 > 翻譯公司 > 正文

文檔本地化管理分析模型的說(shuō)明

發(fā)布時(shí)間: 2022-11-05 09:15:52   作者:etogether.net   來(lái)源: 網(wǎng)絡(luò)   瀏覽次數(shù):


3、質(zhì)量控制

在信息技術(shù)行業(yè)流傳著這么一句話(huà):“你所不能衡量的,你就不能控制”。而一旦你無(wú)法控制,事情就會(huì)朝著無(wú)法預(yù)期的方向去發(fā)展。因此,對(duì)本地化過(guò)程中的一些關(guān)鍵環(huán)節(jié)設(shè)定適當(dāng)?shù)闹笜?biāo)以實(shí)施一定程度的控制,任何時(shí)候都是有必要的,質(zhì)量控制就是其一。

質(zhì)量控制的另一層意義還在于,應(yīng)通過(guò)一些有效的方式將公司的期望傳達(dá)給本地化供應(yīng)商。由于供應(yīng)商事實(shí)上并不是公司的一部分,是在公司的外圍開(kāi)展工作,因此很多時(shí)候他們對(duì)于公司的期望和要求的理解,往往不及內(nèi)部人員來(lái)得透徹,質(zhì)量控制可以不斷調(diào)整雙方的理解與期望,使得雙方最終達(dá)到完美和諧的程度。事實(shí)上,質(zhì)量控制可以看作是一種風(fēng)向標(biāo),本地化供應(yīng)商對(duì)此是持歡迎態(tài)度的。針對(duì)本公司的工作內(nèi)容設(shè)定相應(yīng)的質(zhì)量控制措施,是發(fā)包成功與否的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。


4、發(fā)包管理

與前三個(gè)要素更多基于技術(shù)層面來(lái)探討所不同的是,發(fā)包管理是從管理層面來(lái)探討文檔本地化。技術(shù)是為人服務(wù)的,無(wú)論怎樣先進(jìn)的技術(shù)配置,如果不輔以相應(yīng)的管理,是難以收到預(yù)期的效果的,因此對(duì)整個(gè)發(fā)包過(guò)程的管理,才是真正起決定作用的因素。


發(fā)包管理是一個(gè)綜合的概念,各公司都會(huì)根據(jù)自身的業(yè)務(wù)特點(diǎn)和需要來(lái)進(jìn)行相應(yīng)的設(shè)置,很難評(píng)價(jià)孰優(yōu)孰劣。即便如此,仍可以擬定一些具體的指標(biāo)來(lái)加以探討,典型包括:

* 人力資源配備:發(fā)包管理中的人員配備情況如何,他們?cè)鯓舆M(jìn)行分工與合作?

* 溝通與支持:與本地化供應(yīng)商之間采取一種怎樣的溝通方式?在多大程度以及什么層面上為本地化供應(yīng)商提供相應(yīng)的支持?

* 項(xiàng)目控制:如何既保證項(xiàng)目的有效進(jìn)行,又最大限度地發(fā)揮供應(yīng)商的主動(dòng)性與積極性?

* 總結(jié)與改進(jìn):通過(guò)什么樣的方式對(duì)項(xiàng)目的運(yùn)行進(jìn)行階段性的總結(jié)?如何發(fā)現(xiàn)雙方都共同關(guān)心的問(wèn)題并確實(shí)找到解決之道,以不斷優(yōu)化整體的發(fā)包管理。


5、發(fā)包總體分析

這是很難從定量角度去分析的一個(gè)方面,因此,主要將綜合上述各要素的分析之后,得出一個(gè)整體的結(jié)果,然后將之置于整個(gè)外包市場(chǎng)的大背景之下,從而給予一個(gè)相對(duì)宏觀的分析與評(píng)價(jià)。從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō),這個(gè)方面可能更多取決于各公司在多大程度上去重視其本地化及外包業(yè)務(wù)。可以說(shuō),觀念決定行動(dòng)及結(jié)果,一個(gè)公司的外包程度及其全球化/本地化的程度,往往是和其投入成正比的。


接下來(lái),以上述五個(gè)方面作為基本維度,對(duì)涉及電子、通信、IT等行業(yè)的幾家典型公司進(jìn)行分析與探討。


責(zé)任編輯:admin


微信公眾號(hào)

[上一頁(yè)][1] [2] 【歡迎大家踴躍評(píng)論】
  • 上一篇:本地化項(xiàng)目的預(yù)算與跟蹤
  • 下一篇:翻譯管理系統(tǒng)主要功能


  • 《譯聚網(wǎng)》倡導(dǎo)尊重與保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問(wèn)題,煩請(qǐng)30天內(nèi)提供版權(quán)疑問(wèn)、身份證明、版權(quán)證明、聯(lián)系方式等發(fā)郵件至18964029557@163.com,我們將及時(shí)溝通與處理。


我來(lái)說(shuō)兩句
評(píng)論列表
已有 0 條評(píng)論(查看更多評(píng)論)