James Bond，英國作家 Ian Fleming小說、電影中的智勇雙全的間諜，代號007。
Billy Bunter，英國作家 Charles Hamilton (筆名 Frank Richards)的兒童故事中吃個不停的男孩。
Peter Pan，英國劇作家 James Barrie 的劇本 Peter Pan，or The Boy Who Would Not Grow Up 中永遠長不大的男孩。
Robinson Crusoe，英國作家Daniel Defoe的同名小說中因船失事而流落荒島的男主角。而Man Friday則是英國作家Robinson Crusoe中男主角的土著仆人。
Superman，美國連環(huán)畫漫畫、電影中創(chuàng)造奇跡的“超人”。
Robin Hood，英國傳說中劫貧濟富的綠林好漢，即 “羅賓漢”。
Sherlock Holmes, 歇洛克?福爾摩斯（有非凡偵察破案能力的人）。英國作家Conan Doyle的偵探小說中聰明、精明的私人偵探。
Cleopatra，克婁巴特拉。埃及艷后，指聰明但又以色相換利益的絕代佳人。
Shylock，夏洛克。莎士比亞的《威尼斯商人》中的殘忍的守財奴。
Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 吉基爾和海德先生（雙重性格的人）。英國作家Robert Stevenson的小說The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde 中具有善惡雙重性格的人物。
Big Brother，英國作家 George Orwell 的小說 Nineteen Eighty-Four中極權主義國家中奸詐的獨裁者，號稱大哥。
Cinderella，灰姑娘。歐洲民間故事中的女主人翁， 在收養(yǎng)她的人家受的是奴仆般的待遇，后來邂逅王子而獲美滿婚姻。
Tarzan，美國作家Edgar Burroughs的冒險故事中的英雄人物，即叢林中生長的“人猿泰山”。
上一篇：United States attorney 和 District attorney法律術語分析及英語解釋
下一篇：Tutor和Curator法律術語分析及英語解釋
微信公眾號搜索“譯員”關注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學習及翻譯招聘信息。