3.關(guān)稅稅則
Tariff
又稱關(guān)稅稅率表（tariff schedule），指一國制定和公布的對進(jìn)出其關(guān)境（customs boundary）的貨物征收關(guān)稅的條例和稅率的分類表。表內(nèi)包括各項(xiàng)征稅或免稅貨物的詳細(xì)名稱，稅率，征稅標(biāo)準(zhǔn)（從價或從量），計(jì)稅單位等。
稅則中的商品分類，有的按商品加工程度劃分，有的按商品性質(zhì)劃分，也有的按兩者結(jié)合劃分。
4.關(guān)稅同盟
Customs Union
兩個或兩個以上國家締結(jié)協(xié)定，建立統(tǒng)一的關(guān)境，在統(tǒng)一關(guān)境內(nèi)締約國相互間減讓或取消關(guān)稅，對從關(guān)境以外的國家或地區(qū)的商品進(jìn)口則實(shí)行共同的關(guān)稅稅率和外貿(mào)政策，這就是關(guān)稅同盟。關(guān)稅同盟一般具有很強(qiáng)的排他性質(zhì)，因此同盟成員國的商品在統(tǒng)一關(guān)境內(nèi)可以避免非同盟國商品的競爭，從而擴(kuò)大銷售市場。
5.關(guān)稅和貿(mào)易總協(xié)定秘書處
Secretariat of GATT
關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定秘書處由大約400人組成，它設(shè)在日內(nèi)瓦，由瑞士籍的阿瑟.鄧克爾任總干事。關(guān)貿(mào)總協(xié)定秘書處是關(guān)貿(mào)總協(xié)定的常設(shè)機(jī)構(gòu)，并為烏拉圭回合談判服務(wù)，同時為發(fā)展中國家提供技術(shù)援助。
秘書處的經(jīng)濟(jì)學(xué)家和統(tǒng)計(jì)學(xué)家對貿(mào)易實(shí)績和貿(mào)易政策進(jìn)行分析；其法律工作人員幫助解決貿(mào)易爭端，其中涉及關(guān)貿(mào)總協(xié)定規(guī)則和先例的解釋。
上一篇：Wanton 和Reckless法律術(shù)語分析及英語解釋
下一篇：宗教場所歷史文化英語解釋示例
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。