I 最近將來時
1．構(gòu)成：aller（直陳式現(xiàn)在時）+ 動詞不定式：je vais travailler.
2．用法：相當(dāng)于英語中的“一般將來時” Le match va commencer.
II .最近過去時
1．1．1．構(gòu)成： venir （直陳式現(xiàn)在時）+de +動詞不定式：je viens de parler.
2．2．2．用法：不久前剛發(fā)生，have just done：Je viens de voir ce film.
III直陳式未完成過去時
（復(fù)合過去時是一個點，未完成過去時是一條線）由直陳式現(xiàn)在時第一人稱復(fù)數(shù)去掉詞尾-ons,換成詞尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez ,-aient
parler : (nous) parlons
je parlaisnous parlions
tu parlaisvous parliez
il parlaitils parlaient
faire : (nous) faisons
je faisaisnous faisions
tu faisaisvous faisiez
il faisaitils faisaient
Etre是個例外：
j’étaisnous étions
tu étaisvous étiez
il étaitils étaient
1．相當(dāng)于英語中的一般過去時和過去進(jìn)行時。
Sa famille habitait dans une vieille maison quand il était tout petit.
Elle était paysanne avant d’entrer à l’université.
2．描寫過去時間里的人物、景色、故事背景。
Samedi dernier, j’ai proposé à Jacques de faire une visite à la ferme de mon oncle. Le lendemain matin, ilfaisait beau, le temps était magnifiaue.
I直陳式未完成過去時還可以表示：
1．1． 1．過去的一個動作發(fā)生時正延續(xù)著另一個動作，相當(dāng)于英語中的過去進(jìn)行時。
Ma soeur faisait ses devoirs quand vous lui avez téléphoné.
若兩個都是延續(xù)進(jìn)行的動作，均用未完成過去時。
Les enfants jouaient pendant que (while) leur père réparait la voiture.
2．2． 2．重復(fù)發(fā)生或具有習(xí)慣性的過去動作，相當(dāng)于英語中的一般過去時或would/used to.
L’été dernier, je me levais de bonne heure et j’aidais ma mère à faire des courses.
3．3． 3．用于si引導(dǎo)的感嘆句，表示愿望、遺憾等，相當(dāng)于英語中的if only
Si j’avais un appartement de trois pièces !
上一篇：法語虛擬式簡單介紹
下一篇：法語動詞變位簡單介紹
微信公眾號搜索“譯員”關(guān)注我們，每天為您推送翻譯理論和技巧，外語學(xué)習(xí)及翻譯招聘信息。